| général par le Représentant permanent d'Israël auprès | UN | من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent d'Israël auprès DE L'ORGANISATION DES | UN | من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent d'Israël auprès de | UN | من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent d'Israël auprès | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 10 février 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة ١٠ شباط/فبرايــر ١٩٩٤ موجهـة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des | UN | الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 26 juillet 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة |
| Note verbale datée du 3 octobre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 21 août 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès | UN | رسالة مؤرخة ٢١ آب/أغسطس ١٩٩٥ موجهة الى اﻷميــن العام من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة |
| a) Lettre datée du 28 juin 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/48/225-S/26009); | UN | )أ( رسالة مؤرخة ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة (A/48/225-S/26009)؛ |
| Note verbale datée du 13 février 1995, adressée au Sous-Secrétaire général aux droits de l'homme par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Office des Nations Unies à Genève (E/CN.4/1995/147); | UN | مذكرة شفوية مؤرخة في ٣١ شباط/فبراير ١٩٩٥ وموجهة من الممثل الدائم لاسرائيل لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى اﻷمين العام المساعد لحقوق اﻹنسان (E/CN.4/1995/147)؛ |
| 25. La position d'Israël à l'égard de la situation dans le sud du Liban est exposée dans une lettre que le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies m'a adressée le 1er août 1994 (S/1994/915) et a été confirmée dans sa lettre du 18 janvier 1995 (S/1995/58). | UN | ٢٥ - ولخصت اسرائيل موقفها إزاء الحالة في جنوب لبنان في رسالة وجهها إليﱠ الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة في ١ آب/أغسطس ١٩٩٤ (S/1994/915)، ثم أكد هذا الموقف في رسالة مؤرخة ١٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ .(S/1995/58) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 