"الممثل الدائم لايطاليا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le Représentant permanent de l'Italie

par le Représentant permanent de l'Italie auprès de
إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لايطاليا لدى

le Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation des
العام من الممثل الدائم لايطاليا لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation
من الممثل الدائم لايطاليا لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent de l'Italie AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES
من الممثل الدائم لايطاليا لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation des
الممثل الدائم لايطاليا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 13 juillet 2009, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 13 تموز/يوليه 2009، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لايطاليا لدى الأمم المتحدة صاحب السعادة

Lettre datée du 18 août 1990, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/21561) " .
" رسالة مؤرخة ٨١ آب/أغسطس ٠٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لايطاليا لدى الامم المتحدة )S/21561(. "

Lettre datée du 15 septembre 1990, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/21756);
" رسالة مؤرخة ٥١ أيلول/سبتمبر ٠٩٩١ موجهــة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لايطاليا لدى اﻷمم المتحدة (S/21756)؛

Lettre datée du 5 juin 1993, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/25887)
رسالة مؤرخة ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لايطاليا لدى اﻷمم المتحدة (S/25887)

f) Lettre datée du 6 février 1996, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/51/68);
)و( رسالة مؤرخة ٦ شباط/فبراير ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لايطاليا لدى اﻷمم المتحدة (A/51/68)؛

e) Lettre datée du 12 juillet 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/49/228-S/1994/827);
)و( رسالة مؤرخة ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لايطاليا لدى اﻷمم المتحدة (A/49/228-S/1994/872)؛

le Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Secrétaire général de l'Organisation et, conformément au paragraphe 13 de la résolution 841 (1993) du Conseil de sécurité, a l'honneur de l'informer de ce qui suit :
يهدي الممثل الدائم لايطاليا لدى اﻷمم المتحدة أطيب تحياته إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة ويتشرف، عملا بالفقرة ١٣ من قرار مجلس اﻷمن ٨٤١ )١٩٩٣(، بأن يزوده بالمعلومات التالية:

M. Busacca (Italie) (interprétation de l'anglais) : Comme l'a annoncé le Représentant permanent de l'Italie à la séance d'hier, la délégation italienne souhaite se porter coauteur au projet de résolution qui vient d'être adopté.
السيد بوساكا )ايطاليا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: كما أعلن الممثل الدائم لايطاليا في جلسة أمس، يود وفد ايطاليا أن يكون من المشتركين في تقديم مشروع القرار الذي اعتمد اﻵن.

g) Lettre datée du 12 juillet 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le texte des documents publiés à l'issue du Sommet du Groupe des Sept, tenu à Naples du 8 au 10 juillet 1994 (A/49/228-S/1994/827);
)ز( رسالة مؤرخة ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤ موجهة من الممثل الدائم لايطاليا لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام يحيل بها الوثائق الختامية لمؤتمر قمة مجموعة السبعة المعقودة في نابولي في الفترة من ٨ الى ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٤ (A/49/228-S/1994/827)؛

d) Lettre datée du 12 juillet 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le texte des documents publiés à l'issue du Sommet des sept grands pays industrialisés, tenu à Naples (Italie) du 8 au 10 juillet 1994 (A/49/228-S/1994/827);
)د( رسالة مؤرخة ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤، موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لايطاليا لدى اﻷمم المتحدة، يحيل بها الوثائق الختامية لمؤتمر قمة مجموعة البلدان الصناعية السبعة الكبرى المعقود في نابولي بايطاليا في الفترة من ٨ الى ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٤ )A/49/228-S/1994/827(؛

e) Lettre datée du 12 juillet 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le texte des documents finals du Sommet des sept grands pays industrialisés tenu à Naples du 8 au 10 juillet 1994 (A/49/228-S/1994/827);
)ﻫ( رسالة مؤرخة ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لايطاليا لدى اﻷمم المتحدة، يحيل بها الوثائق الختامية لمؤتمر قمة مجموعة السبعة المعقود في نابولي في الفترة من ٨ الى ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٤ (A/49/228-S/1994/827)؛

b) Lettre datée du 12 juillet 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le texte des documents finals du Sommet des sept grands pays industrialisés, tenu à Naples du 8 au 10 juillet 1994 (A/49/228-S/1994/827).
)ب( رسالة مؤرخة ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لايطاليا لدى اﻷمم المتحدة، يحيل بها الوثائق الختامية لمؤتمر قمة مجموعة السبعة المعقود في نابولي في الفترة من ٨ الى ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٤ (A/49/228-S/1994/827).