| DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Togo AUPRÈS DE | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتوغو لدى |
| GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent du Togo AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لتوغو لدى اﻷمم المتحـدة |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Togo AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتوغو لدى اﻷمم المتحدة |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Togo AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتوغو لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Togo AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن مـن الممثل الدائم لتوغو لدى اﻷمم المتحدة |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Togo AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتوغو لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Togo auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم لتوغو لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Togo, | UN | كبوتسرا الممثل الدائم لتوغو |
| Lettre datée du 24 mars 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Togo auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 24 آذار/مارس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 17 avril 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Togo auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 24 mai 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Togo auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 1er juin 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Togo auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 1 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 21 août 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Togo auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرّخة 21 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 8 mars 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Togo auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 8 آذار/مارس 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 7 février 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Togo auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 7 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Togo AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لتوغو لدى اﻷمم المتحدة |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Togo AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لتوغو لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Togo AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لتوغو لدى اﻷمم المتحدة |
| LETTRE DATÉE DU 19 MAI 1999, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Togo AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | رسالة مؤرخــة ١٩ أيــار/ مايــو ١٩٩٩ موجهـة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتوغو لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Togo AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لتوغو لدى اﻷمم المتحدة |
| Pour ce qui est de l'utilisation de faux certificats d'utilisateur final, il y a lieu de se référer à l'intervention du Représentant permanent du Togo auprès des Nations Unies, M. Kpotsra, qui a déclaré : | UN | أما فيما يتعلق باستعمال شهادات مزورة عن هوية المستعمل النهائي، فإنه ينبغي الإشارة الى تدخل الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة، السيد كبوتسرا، الذي قال: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 