| général par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | اﻷمين العـام من الممثل الدائم لتونس لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لتونس لدى اﻷمم المتحدة |
| pour les droits de l'homme par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الإنسان من الممثل الدائم لتونس لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Lettre datée du 10 décembre 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخـة ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتونس لدى اﻷمـم المتحدة |
| 129. Lettre datée du 1er octobre 1985, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٩٢١- رسالة مؤرخة في ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٥٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتونس |
| 145. Lettre datée du 19 avril 1988, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٥٤١- رسالة مؤرخة في ٩١ نيسان/ابريل ٨٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتونس لدى اﻷمم المتحدة |
| 129. Lettre datée du 1er octobre 1985, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٩٢١ - رسالة مؤرخة ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٥٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتونس لدى اﻷمم المتحدة |
| 145. Lettre datée du 19 avril 1988, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٥٤١ - رسالة مؤرخة ٩١ نيسان/ابريل ٨٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتونس لدى اﻷمم المتحدة |
| 61. Lettre datée du 1er octobre 1985, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٦١ - رسالة مؤرخة ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٥٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتونس لدى اﻷمم المتحدة |
| 71. Lettre datée du 19 avril 1988, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٧١ - رسالة مؤرخة ٩١ نيسان/ابريل ٨٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتونس لدى اﻷمم المتحدة |
| 25. Lettre datée du 1er octobre 1985, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | 25 - رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 1985 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة. |
| 28. Lettre datée du 19 avril 1988, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | 28 - رسالة مؤرخة 19 نيسان/أبريل 1988 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة. |
| 32. Lettre datée du 19 avril 1988, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l’Organisation des Nations Unies (S/19798). | UN | البند ٣٢ - رسالة مؤرخة ١٩ نيسان/ أبريل ١٩٨٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتونس لدى اﻷمم المتحدة (S/19798). |
| 21. Lettre datée du 1er octobre 1985, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l’Organisation des Nations Unies (S/17509). | UN | ٢١ - رسالة مؤرخة ١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٨٥ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتونس لدى اﻷمم المتحدة (S/17509). |
| Lettre datée du 23 mars 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 23 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 27 juillet 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 27 تموز/يوليه 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة |
| 25. Lettre datée du 1er octobre 1985, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | 25 - رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 1985 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة. |
| 28. Lettre datée du 19 avril 1988, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | 28 - رسالة مؤرخة 19 نيسان/أبريل 1988 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة. |
| GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent de la Tunisie AUPRÈS DE L'Organisation DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لتونس لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent de la Tunisie AUPRÈS | UN | من الممثل الدائم لتونس لدى اﻷمم المتحدة |
| Le Conseil se réunit en réponse à la demande contenue dans une lettre du Représentant permanent de la Tunisie en date du 4 octobre 2004 qui sera publiée sous la cote S/2004/779. | UN | ويجتمع المجلس استجابة للطلب الوارد في رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة، ستصدر كوثيقة تحت الرمز S/2004/779. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 