| général par le Représentant permanent du Rwanda auprès | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Rwanda auprès | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Rwanda auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Rwanda auprès | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Rwanda auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Rwanda auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Rwanda auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Rwanda auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Rwanda auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Rwanda auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR le Représentant permanent du Rwanda auprès DE L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Rwanda auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Rwanda auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Rwanda auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Rwanda auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Rwanda auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Rwanda auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| La session s'est déroulée sous la présidence de l'Ambassadeur Pascal Ngoga, Représentant permanent du Rwanda auprès de l'Union africaine. | UN | وترأس الدورة السفير الدكتور أسكار إنجوجا الممثل الدائم لرواندا لدى الاتحاد الأفريقي. |
| Conformément à l'article 15 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu du Représentant permanent du Rwanda auprès de l'Organisation des Nations Unies une lettre datée du 10 juillet 2013 indiquant que Mme Chantal Uwizera a été nommée représentante suppléante du Rwanda au Conseil de sécurité. | UN | عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى رسالةً مؤرخة 10 تموز/يوليه 2013 من الممثل الدائم لرواندا لدى الأمم المتحدة، أتى فيها أن السيدة شانتال أُوِيزيرا قد عُيّنت ممثلةً مناوبة لرواندا في مجلس الأمن. |
| CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DU RWANDA | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |