| CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Ghana AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لغانا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent du Ghana AUPRÈS DE | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لغانا لدى اﻷمم المتحدة |
| DU COMITÉ PAR le Représentant permanent du Ghana AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | رئيس اللجنة من الممثل الدائم لغانا لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Ghana AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لغانا لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Ghana | UN | الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لغانا |
| le Représentant permanent du Ghana auprès de l'Organisation des Nations Unies, Ken Kanda, et un certain nombre de conseillers faisaient également partie de la délégation. | UN | وضم الوفد أيضا كين كاندا، الممثل الدائم لغانا لدى الأمم المتحدة وعددا من المستشارين. |
| La quarante-huitième session, qui s'est tenue les 8 et 10 octobre, a été présidée par le Représentant permanent du Ghana, Ken Kanda. | UN | 68 - عُقدت الدورة الثامنة والأربعون يومي 8 و 10 تشرين الأول/أكتوبر، تحت رئاسة كين كاندا الممثل الدائم لغانا. |
| par le Représentant permanent du Ghana auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لغانا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Ghana AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES | UN | من الممثل الدائم لغانا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent du Ghana AUPRÈS | UN | من الممثل الدائم لغانا لدى اﻷمم المتحدة |
| 259. En ce qui concerne le processus de programmation, la Directrice exécutive adjointe a remercié le Représentant permanent du Ghana pour sa déclaration. | UN | 259 - وبالنسبة لعملية البرمجة توجهت نائبة المديرة التنفيذية بالشكر إلى الممثل الدائم لغانا على بيانه. |
| le Représentant permanent du Ghana auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم لغانا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Ghana AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES | UN | من الممثل الدائم لغانا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Ghana AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES | UN | من الممثل الدائم لغانا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 9 décembre 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Ghana auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغانا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 16 décembre 2010, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Ghana auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 16 كانون الأول/ ديسمبر 2010 وموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لغانا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 28 décembre 2001, adressée au Président du Groupe d'experts par le Représentant permanent du Ghana auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الثالث - رسالة مؤرخة 28 كانون الأول/ديسمبر 2001 موجهة إلى رئيس فريق الخبراء من الممثل الدائم لغانا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 28 décembre 2001, adressée au Président du Groupe d'experts par le Représentant permanent du Ghana auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 28 كانون الأول/ديسمبر 2001 موجهة إلى رئيس فريق الخبراء من الممثل الدائم لغانا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 12 novembre 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Ghana auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغانا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 4 février 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Ghana auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 4 شباط/فبراير 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغانا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Ghana | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 