par le Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة |
Lettre datée du 12 décembre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة |
Je voudrais tout d'abord remercier le Représentant permanent du Portugal d'avoir présenté le rapport en sa qualité de Président du Conseil. | UN | وأود بداية أن أشكر الممثل الدائم للبرتغال على بيانه بصفته رئيس المجلس. |
le Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Portugal AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة |
DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Portugal AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | اﻷمن من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة |
le Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
le Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
le Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
général par le Représentant permanent du Portugal | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
Le Président a rendu compte aux membres de son entretien avec le Représentant permanent du Portugal, qui avait suggéré que le Conseil dépêche une mission à Jakarta. | UN | وأخطر الرئيس الأعضاء باجتماعه مع الممثل الدائم للبرتغال الذي اقترح أن يوفد المجلس بعثة إلى جاكارتا. |
par le Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
par le Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
le Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
au Secrétaire général par le Représentant permanent du Portugal | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
le Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent du Portugal AUPRÈS | UN | من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة |
par le Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة |
général par le Représentant permanent du Portugal auprès | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة |
Note verbale datée du 12 juillet 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 12 تموز/يوليه 2005 موجهه إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |