| PAR le Représentant permanent de l'Autriche AUPRÈS DE | UN | موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للنمسا |
| GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent de l'Autriche AUPRÈS | UN | موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للنمسا |
| GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent de l'Autriche AUPRÈS | UN | موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للنمسا |
| GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent de l'Autriche AUPRÈS | UN | العام من الممثل الدائم للنمسا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de l'Autriche auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم للنمسا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 2 mai 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Autriche auprès de | UN | رسالة مؤرخة ٢ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للنمسا لدى اﻷمم المتحدة |
| NOTE VERBALE DATÉE DU 16 SEPTEMBRE 1999, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent de l'Autriche | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة من الممثل الدائم للنمسا لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن |
| GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent de l'Autriche AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | العام من الممثل الدائم للنمسا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de l’Autriche | UN | من الممثل الدائم للنمسا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent de l'Autriche AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم للنمسا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de l'Autriche AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم للنمسا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de l'Autriche AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | إلــى اﻷميــن العام مــن الممثل الدائم للنمسا |
| le Représentant permanent de l'Autriche AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم للنمسا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent de l'Autriche AUPRÈS | UN | من الممثل الدائم للنمسا لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR le Représentant permanent de l'Autriche AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | العام من الممثل الدائم للنمسا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de l'Autriche auprès de | UN | من الممثل الدائم للنمسا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de l'Autriche auprès | UN | إلى اﻷمين العـام مـن الممثل الدائم للنمسا |
| général par le Représentant permanent de l'Autriche auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم للنمسا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de l'Autriche | UN | من الممثل الدائم للنمسا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de l'Autriche auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم للنمسا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 15 juillet 2009, adressée au Représentant permanent de l'Autriche auprès de l'Organisation des Nations Unies par le Président de la Commission de consolidation de la paix | UN | رسالة مؤرخة 15 تموز/يوليه 2009 موجهة من رئيس لجنة بناء السلام إلى الممثل الدائم للنمسا لدى الأمم المتحدة |
| Dans cette optique, la désignation du Représentant permanent de l'Autriche, l'Ambassadeur Sucharipa, pour diriger les consultations officieuses nous semble une excellente idée, dont nous vous félicitons, Monsieur le Président. | UN | وفي هذا السياق، تبدو لنا فكرة تعيين الممثل الدائم للنمسا السفير سوشاريبا، ﻹدارة دفة المشاورات غير الرسمية، فكرة ممتازة، ونود أن نهنئكم، سيادة الرئيس، على قيامكم بهذا الاختيار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 