"الممكن اتباعها لاستهداف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• possibles pour agir sur les

x) Les méthodes possibles pour agir sur les émissions;
`10` النُهج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية؛

Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles
النُّهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية

Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles
النهج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية

D. Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles 8 − 23 4
دال - النُهج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية 8-23 5

D. Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles
دال - النُهج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية

Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles 10 − 22 4
النُّهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية . 10-22 5

D. Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles
دال - النهج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية

D. Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles 38 11
دال - النُّهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية 38 12

D. Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles
دال - النُّهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية

d) Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles.
(د) النُّهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية.

c) Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles;
(ج) النهج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية؛

d) Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles
(د) النُهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية

d) Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles
(د) النُهج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية

a) Le point 3 en général et les alinéas c ( < < Gaz à effet de serre, secteurs et catégories de sources > > ) et d ( < < Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles > > ) sous la présidence du Président du Groupe de travail spécial;
(أ) البند 3 بوجه عام والبندان الفرعيان (ج)؛ " غازات الدفيئة، والقطاعات، وفئات المصادر " و(د) " النُهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية " ، وسيرأس الفريق رئيس الفريق العامل المخصص؛

20. Mesures à prendre: Le Groupe de travail spécial sera invité à examiner des méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles et à se mettre d'accord sur les nouveaux travaux qu'il entreprendra, comme indiqué au paragraphe 12 cidessus, au sujet de ces questions pour soutenir son examen des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I. 4. Examen de questions méthodologiques pertinentes
20- الإجراء: سيُدعَى الفريق العامل المخصص للنظر في النهج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية، وللاتفاق على ما يجب القيام به من عمل إضافي بشأن هذه المسائل في ضوء نظره في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول على النحو المشار إليه في الفقرة 12 أعلاه.

a) Le point 3 en général et ses alinéas c ( < < Gaz à effet de serre, secteurs et catégories de sources > > ) et d ( < < Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles > > ), et le point 4 ( < < Examen de questions méthodologiques pertinentes > > ), sous la présidence du Président du Groupe de travail spécial;
(أ) البند 3 بوجه عام، والبند الفرعي 3(ج)، " غازات الدفيئة، والقطاعات، وفئات المصادر " ، والبند الفرعي 3(د)، " النُهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية " ، والبند 4، " النظر في المسائل المنهجية ذات الصلة " ، وسيرأس فريق الاتصال رئيس الفريق العامل المخصص؛

b) Autres questions énumérées au paragraphe 49 c) du rapport du Groupe de travail spécial sur la reprise de sa sixième session (échanges de droits d'émission et mécanismes fondés sur des projets; utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie; gaz à effet de serre, secteurs et catégories de sources; paramètres communs de mesure; et méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles);
(ب) قضايا أخرى حدِّدت في الفقرة 49(ج) من تقرير الفريق العام المخصص عن دورته السادسة المستأنفة (أي الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع؛ واستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة؛ وتغطية غازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر؛ والقياسات المشتركة؛ والنُهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية)؛