| Arménie, France, Israël, Ouzbékistan, République tchèque, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Ukraine | UN | أرمينيا، الجمهورية التشيكية، فرنسا، إسرائيل، أوكرانيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، أوزبكستان |
| Oxford (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | إليوت اكسفورد، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Cambridge (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | جلبرت كمبردج، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Auchinleck (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | اوتشن لك، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Guildford (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | بارج غيلفورد، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Southampton (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | ساوث هامتن، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Wallasey (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | ورستر والاسي، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Bath (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | هيودوسن باث، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Greenford (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | غرين فورد، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| York (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | ويكس يورك، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 1996 | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ناميبيا الهند |
| Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord M. Evans | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية السيد ايفانز نيجيريا |
| Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord M. Plumbly | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية السيد بلاملي نيجيريا |
| Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord M. Gomersall | UN | مصر السيد عواد المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| 73. Communication du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord | UN | رسالة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Swalecliffe (Kent) (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | تريتون سوالكلف، كنت، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Cuxton (Kent) (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | كوكستن، كنت، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ن. |
| Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord M. Richmond | UN | كينيا السيد أمولو المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord M. Richmond | UN | كينيا السيد أمولو المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Ont voté contre : France, États-Unis d’Amérique, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord. | UN | المعارضون: فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة اﻷمريكية. |
| VicePrésident : RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord | UN | نائب الرئيس: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Royaume-Uni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Le Gouvernement du RoyaumeUni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et l'Organisation maritime internationale (OMI) ont signé l'accord de siège de l'organisation en 1968. | UN | فوقعت حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والمنظمة البحرية الدولية في عام 1968 اتفاقهما المتعلق بمقر المنظمة. |
| Karen Jones (membre du ministère public britannique) | UN | كارين جونز، دائرة الادعاء الملكي، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Vingt-quatre journalistes de grands médias britanniques et irlandais y ont assisté. | UN | وحضر المؤتمر أربعة وعشرون صحفيا من أجهزة اﻹعلام الرئيسية في كل من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. |
| Chaque année, le Royaume-Uni accorde en moyenne 200 bourses qui permettent aux bénéficiaires de suivre une formation dans un pays en développement. | UN | وتقدم المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في السنة العادية ٢٠٠ جائزة تدريبية تشمل التدريب في بلد نام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 