| a Pour le Royaume en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba. | UN | )أ( باسم المملكة في أوروبا وجزر اﻷنتيل الهولندية وأروبا. |
| a Pour le Royaume en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba. | UN | )أ( عن المملكة في أوروبا وجزر اﻷنتيل الهولندية وأوروبا. |
| 2 Pour le Royaume en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba. | UN | (1) باسم المملكة في أوروبا وجزر الأنتيل الهولندية وأروبا. |
| c Pour le Royaume des Pays-Bas en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba. | UN | (ج) باسم المملكة في أوروبا وجزر الأنتيل الهولندية وأوروبا. |
| Au moment de l'acceptation, les Pays-Bas ont déclaré que la Convention s'appliquerait au Royaume en Europe et à Aruba uniquement. | UN | أعلنت هولندا، عند الموافقة على الاتفاقية، أنها لا تسري إلا على المملكة في أوروبا وأَرُوبا. |
| c Pour le Royaume en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba. | UN | (ج) باسم المملكة في أوروبا وجزر الأنتيل الهولندية وأروبا. |
| c Pour le Royaume en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba. | UN | (ج) باسم المملكة في أوروبا وجزر الأنتيل الهولندية وأروبا. |
| c Pour le Royaume en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba. | UN | (ج) باسم المملكة في أوروبا وجزر الأنتيل الهولندية وأروبا. |
| 8 janvier 2004 a Pour le Royaume en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba. | UN | (أ) باسم المملكة في أوروبا وجزر الأنتيل الهولندية وأروبا. |
| 8 janvier 2004 a Pour le Royaume en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba. | UN | (أ) باسم المملكة في أوروبا وجزر الأنتيل الهولندية وأروبا. |
| 3 Pour le Royaume en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba. Annexe IV | UN | (2) باسم المملكة في أوروبا وجزر الأنتيل الهولندية وأروبا. |
| 8 janvier 2004 a Pour le Royaume en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba. | UN | (أ) باسم المملكة في أوروبا وجزر الأنتيل الهولندية وأروبا. |
| c Pour le Royaume en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba. d Adhésion. | UN | (ج) باسم المملكة في أوروبا وجزر الأنتيل الهولندية وأروبا. |
| Adhésion (pour le Royaume en Europe) : Pays-Bas (8 novembre 20071) | UN | انضمام (باسم المملكة في أوروبا): هــولندا (8 تشرين الثاني/نوفمبر 2007)(1) |
| Acceptation (pour le Royaume en Europe) : Pays-Bas (8 novembre 20071) | UN | قبول (باسم المملكة في أوروبا): هــولندا (8 تشرين الثاني/نوفمبر 2007)(1) |
| 8 janvier 2004 a Pour le Royaume en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba. | UN | (أ) باسم المملكة في أوروبا وجزر الأنتيل الهولندية وأروبا. |
| 8 janvier 2004 a Pour le Royaume en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba. | UN | (أ) باسم المملكة في أوروبا وجزر الأنتيل الهولندية وأروبا. |
| a Pour le Royaume des Pays-Bas en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba. | UN | (أ) باسم المملكة في أوروبا وجزر الأنتيل الهولندية وأروبا. |
| c Pour le Royaume des Pays-Bas en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba. | UN | (ج) باسم المملكة في أوروبا وجزر الأنتيل الهولندية وأروبا. |
| Au moment de l'acceptation, les Pays-Bas ont déclaré que la Convention s'appliquerait au Royaume en Europe et à Aruba uniquement. | UN | أعلنت هولندا، عند الموافقة على الاتفاقية، أنها لا تسري إلا على المملكة في أوروبا وأَرُوبا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 