| I. Changements climatiques et élévation du niveau de la mer | UN | أولا - تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر |
| I. Changements climatiques et élévation du niveau de la mer | UN | أولا - تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر |
| I. Changements climatiques et élévation du niveau de la mer | UN | أولا - تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر |
| I. Changement climatique et élévation du niveau de la mer | UN | تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر |
| 84. L'UNESCO donnera la priorité aux chapitres du Programme d'action relatifs aux domaines suivants : changement climatique et élévation du niveau de la mer; catastrophes naturelles et écologiques; ressources côtières, marines et terrestres; eau potable et sources d'énergie renouvelables; biodiversité; science et technique; et mise en valeur des ressources humaines. | UN | ٨٤ - وسترتبط المجالات ذات اﻷولوية لعمل اليونسكو بفصول برنامج العمل المتعلقة بتغيير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر، والكوارث الطبيعية والبيئية، والموارد الشاطئية والبحرية والبرية وموارد المياه العذبة والطاقة المتجددة، والتنوع البيولوجي، والعلم والتكنولوجيا، وتنمية الموارد البشرية. |
| Comme d'autres pays, le programme de développement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée est compromis par le changement climatique et l'élévation du niveau des mers. | UN | وعلى غرار البلدان الأخرى، يشكل تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر تحديات لبرنامج بابوا غينيا الجديدة الإنمائي. |
| B. Changements climatiques et élévation du niveau de la mer | UN | باء - تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر |
| 1. Changements climatiques et élévation du niveau de la mer | UN | ١ - تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر |
| 3.1.1 Changements climatiques et élévation du niveau de la mer | UN | 3-1-1 تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر |
| 2. Changements climatiques et élévation du niveau de la mer | UN | 2 - تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر |
| Changements climatiques et élévation du niveau de la mer | UN | تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر |
| a) Changements climatiques et élévation du niveau de la mer | UN | )أ( تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحار |
| a) Changements climatiques et élévation du niveau de la mer/ressources côtières et marines | UN | )أ( تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر/الموارد الساحلية والبحرية |
| Changement climatique et élévation du niveau de la mer; gestion des zones côtières; préservation de la diversité biologique; gestion intégrée des récifs de corail; gestion intégrée des ressources en eau; gestion des déchets solides et de l’assainissement; lutte contre la pollution et gestion des déchets dangereux; développement durable du tourisme; agriculture durable; établissements humains et urbanisation | UN | تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر؛ وإدارة المناطق الساحلية؛ وحفــظ التنــوع البيولوجي؛ واﻹدارة المتكاملة لموارد الحيد البحري؛ وإدارة موارد المياه؛ وإدارة النفايات الصلبـــة والصرف الصحي؛ ومكافحة التلوث والنفايات الخطرة؛ والتنمية المستدامة للسياحــــة؛ وإدارة مــوارد اﻷراضــــي؛ والزراعـة المستدامة، والمستوطنــات البشرية والتحول الحضري |
| Changement climatique et élévation du niveau de la mer; gestion des zones côtières; préservation de la diversité biologique; gestion intégrée des récifs de corail; gestion intégrée des ressources en eau; gestion des déchets solides et de l’assainissement; lutte contre la pollution et gestion des déchets dangereux; développement durable du tourisme; agriculture durable; établissements humains et urbanisation | UN | تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر؛ وإدارة المناطق الساحلية؛ وحفــظ التنــوع البيولوجي؛ واﻹدارة المتكاملة لموارد الحيد البحري؛ وإدارة موارد المياه؛ وإدارة النفايات الصلبـــة والصرف الصحي؛ ومكافحة التلوث والنفايات الخطرة؛ والتنمية المستدامة للسياحــــة؛ وإدارة مــوارد اﻷراضــــي؛ والزراعـة المستدامة، والمستوطنــات البشرية والتحول الحضري |
| Nous lançons un appel à tous les pays pour qu'ils prennent d'urgence des mesures réalistes propres à arrêter le changement climatique et l'élévation du niveau des mers. | UN | وإننا نهيب بجميع البلدان أن تعجل في اعتماد تدابير عاجلة وواقعية لوقف تغيير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 