| La Commission commence le débat thématique sur les armes classiques. | UN | وشرعت اللجنة في المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية. |
| Ma délégation se réjouit de prendre part au débat thématique sur les armes classiques. | UN | ويسر وفد بلدي أن يشارك في المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية. |
| Le Président ouvre le débat thématique sur les armes nucléaires. | UN | وافتتح الرئيس المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية. |
| Le Président ouvre le débat thématique sur les armes nucléaires. | UN | وافتتح الرئيس المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية. |
| La Commission entame le débat thématique sur la question des armes classiques. | UN | وبدأت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية. |
| La Commission poursuit le débat thématique sur les armes nucléaires. | UN | وواصلت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية. |
| Le Président clôt ainsi le débat thématique sur les armes nucléaires. | UN | وبذلك اختتم الرئيس المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية. |
| Le Président ouvre le débat thématique sur les armes nucléaires. | UN | افتتح الرئيس المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية. |
| Le débat thématique sur les armes nucléaires se poursuit. | UN | وجرت مواصلة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية. |
| Le débat thématique sur les armes nucléaires se poursuit. | UN | وتمت مواصلة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية. |
| Le Président clos le débat thématique sur les armes nucléaires et prononce l'ouverture du débat thématique sur d'autres armes de destruction massive. | UN | واختتم الرئيس المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة النووية وافتتح مناقشة مواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى. |
| Suite du débat thématique sur les armes classiques | UN | مواصلة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية |
| Le Président ouvre le débat thématique sur les armes classiques. | UN | وافتتح الرئيس المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية. |
| La séance est reprise pour la suite du débat thématique sur les armes classiques. | UN | وعُلّقت الجلسة. واستؤنفت الجلسة لمواصلة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية. |
| Suite du débat thématique sur les armes classiques | UN | مواصلة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية |
| Le débat thématique sur les armes classiques reprend. | UN | واستُئنفت المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية. |
| Suite du débat thématique sur les armes classiques | UN | مواصلة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية |
| Suite du débat thématique sur les armes classiques | UN | مواصلة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية. |
| La Commission poursuit le débat thématique sur la question des armes classiques. | UN | وواصلت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية. |
| La Commission poursuit le débat thématique sur la question des armes classiques. | UN | وواصلت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية. |
| La Commission termine ainsi le débat thématique sur la question des armes classiques. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 