| Parmi ces membres sont désignés le Vice-Président et le ou les deux magistrats présidents suppléants. | UN | ويُعيَّن من بين هؤلاء الأعضاء نائب الرئيس والقاضي أو القاضيان الرئيسان المناوبان. |
| Membres suppléants : M. A. G. Koroma et Mme R. Higgins, juges | UN | العضوان المناوبان القاضيان عبد القادر كروما وروزالين هيغنز. |
| suppléants Mme S. A. Evans Adjointe principale du Conseiller juridique, Ministère de l'intérieur | UN | الممثلان المناوبان Mrs. S. A. Evans, Principal Assistant, Legal Adviser, Home Office |
| Juges suppléants : Marotta Rangel, Eiriksson. | UN | المناوبان: ماروتا رانجيل، إريكسون |
| Représentants suppléants : | UN | الممثلان المناوبان: |
| Membres suppléants: M. Janos Pogany (Hongrie) | UN | العضوان المناوبان : السيد يانوش بوغاني )هنغاريا( |
| Juges suppléants : Akl, Anderson | UN | المناوبان: عقل، أندرسون. |
| Juges suppléants : Kolodkin, Nelson. | UN | المناوبان: كولودكين، نيلسون |
| Juges suppléants : Kolodkin | UN | مارسيت المناوبان: كولودكين |
| Membres suppléants : | UN | العضوان المناوبان: |
| Membres suppléants : | UN | العضوان المناوبان: |
| Membres suppléants: | UN | العضوان المناوبان: |
| Membres suppléants : | UN | العضوان المناوبان: |
| Membres suppléants: | UN | العضوان المناوبان: |
| Membres suppléants: | UN | العضوان المناوبان: |
| Membres suppléants: | UN | العضوان المناوبان: |
| Membres suppléants: M. Sergio Olmos (Bolivie) | UN | العضوان المناوبان: السيد سيرجيو أولموس (بوليفيا) |
| Membres suppléants : | UN | العضوان المناوبان: |
| Membres suppléants : | UN | العضوان المناوبان: |
| Membres suppléants: M. Iván Fernando Garcés Burbano (Équateur) | UN | العضوان المناوبان: السيد إيفان فيرناندو غارسيس بوربانو (إكوادور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 