| Une réunion du Forum international des femmes aura lieu le mercredi 25 septembre 2002 de 11 heures à midi dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | يعقد المنتدى الدولي للمرأة اجتماعا يوم الأربعاء، 25 أيلول/سبتمبر 2002، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد. |
| Une réunion du Forum international des femmes aura lieu le mercredi 25 septembre 2002 de 11 heures à midi dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | يعقد المنتدى الدولي للمرأة اجتماعا يوم الأربعاء، 25 أيلول/سبتمبر 2002، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد. |
| Une réunion du Forum international des femmes aura lieu le mercredi 25 septembre 2002 de 11 heures à midi dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | يعقد المنتدى الدولي للمرأة اجتماعا يوم الأربعاء، 25 أيلول/سبتمبر 2002، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد. |
| le Forum international des femmes se réunira le vendredi 24 septembre 1999 à 11 heures dans la salle de conférence 4. | UN | يعقد المنتدى الدولي للمرأة اجتماعا يوم الجمعة ٢٤ أيلول/ سبتمبــر ١٩٩٩، الساعــة ٠٠/١١ فــي غرفة الاجتماعات ٤. |
| le Forum international des femmes se réunira aujourd’hui 24 septembre 1999 à 11 heures dans la salle de conférence 4. | UN | يعقد المنتدى الدولي للمرأة اجتماعا اليوم ٢٤ أيلول/ سبتمبــر ١٩٩٩، الساعــة ٠٠/١١ فــي غرفة الاجتماعات ٤. |
| le Forum international des femmes tiendra une réunion aujourd’hui 18 décembre 1998 à 11 heures dans la salle de conférence 4. | UN | سيعقد المنتدى الدولي للمرأة اجتماعا اليوم، ٨١ كانون اﻷول/ ديسمبــر ٨٩٩١ الساعــــة ٠٠/١١ فـي غرفــة الاجتماعـات ٤. |
| Une réunion du Forum international des femmes aura lieu aujourd'hui 21 octobre 2003 de 11 heures à midi dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | يجتمع المنتدى الدولي للمرأة اليوم، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 بقاعة داغ هامرشولد. |
| Une réunion du Forum international des femmes aura lieu le mardi 4 novembre 2003 de 11 heures à midi dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | سيعقد المنتدى الدولي للمرأة اجتماعا يوم الثلاثاء، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 في قاعة مكتبة داغ همرشولد. |
| Une réunion du Forum international des femmes aura lieu le mardi 4 novembre 2003 de 11 heures à midi dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | سيعقد المنتدى الدولي للمرأة اجتماعا يوم الثلاثاء، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 في قاعة مكتبة داغ همرشولد. |
| Dr Aline Wong a reçu en octobre 2006 le Prix du Forum international des femmes (IWF) décerné aux < < Femmes qui changent la donne > > ( < < Women Who Make a Difference > > ). | UN | 5-23 وتلقت الدكتورة آلين وونغ جائزة المنتدى الدولي للمرأة تقديراً " للقياديات اللائي يغيرن واقع الحال " في تشرين الأول/أكتوبر 2006. |
| Une réunion du Forum international des femmes sur le thème " Menaces et défis des armes de destruction massive - Comment y répondre? " , aura lieu aujourd'hui 16 décembre 2004 de 11 heures à midi dans la salle de conférence 1. | UN | يعقد المنتدى الدولي للمرأة اجتماعا يبحث فيه " الأخطار والتحديات التي تشكلها أسلحة الدمار الشامل - كيف نتصدى لها؟ " ، اليوم، 16 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 1. |
| Une réunion du Forum international des femmes aura lieu le mardi 21 octobre 2003 de 11 heures à midi dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | سيجتمع المنتدى الدولي للمرأة يوم الثلاثاء، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 بمدرج مكتبة داغ همرشولد. |
| Une réunion du Forum international des femmes aura lieu le mardi 21 octobre 2003 de 11 heures à midi dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | سيجتمع المنتدى الدولي للمرأة يوم الثلاثاء، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 بقاعة داغ هامرشولد. |
| Une réunion du Forum international des femmes aura lieu aujourd'hui 4 novembre 2003 de 11 heures à midi dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | سيعقد المنتدى الدولي للمرأة اجتماعا يوم الثلاثاء، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 في قاعة مكتبة داغ همرشولد. |
| Une réunion du Forum international des femmes aura lieu aujourd'hui 25 septembre 2002 de 11 heures à midi dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | يعقد المنتدى الدولي للمرأة اجتماعا اليوم ، 25 أيلول/سبتمبر 2002، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد. |
| le Forum international des femmes se réunira aujourd'hui 18 octobre 2000 à 11 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | سيعقد المنتدى الدولي للمرأة اجتماعا اليوم، 18 تشرين الأول/ أكتوبر 2000، في الساعة 00/11 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| le Forum international des femmes se réunira le mercredi 18 octobre 2000 à 11 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | سيعقد المنتدى الدولي للمرأة اجتماعا يوم الأربعاء، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2000، في الساعة 00/11 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| le Forum international des femmes se réunira le mercredi 18 octobre 2000 à 11 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | سيعقد المنتدى الدولي للمرأة اجتماعا يوم الأربعاء، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2000، في الساعة 00/11 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| le Forum international des femmes se réunira le mercredi 18 octobre 2000 à 11 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | سيعقد المنتدى الدولي للمرأة اجتماعا يوم الأربعاء، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2000، في الساعة 00/11 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| le Forum international des femmes se réunira le mercredi 18 octobre 2000 à 11 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | سيعقد المنتدى الدولي للمرأة اجتماعا يوم الأربعاء، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2000، في الساعة 00/11 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| le Forum international des femmes se réunira le mercredi 18 octobre 2000 à 11 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | سيعقد المنتدى الدولي للمرأة اجتماعا يوم الأربعاء، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2000، في الساعة 00/11 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 