"المنزل قبل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• maison avant
• chez elle avant
• maison il y
• rentrer avant
• avant le
• avant de
• Rentre avant
• avant que tu
• rentrée avant

Mes parents, Carl et Joy Benson, ils ont emménagés dans cette maison avant ma naissance.
أبواي , كارل وجوي بينسن انتقلوا إلى هذا المنزل قبل أن أولد

Les parents de Wardeh et ses huit frères et soeurs vivaient dans la maison avant qu'elle soit murée.
وكان يعيش في هذا المنزل قبل تشميعه والدا أبو وردة وإخوته وأخواته الثمانية.

L'armée, qui a ouvert une enquête, a déclaré que selon une enquête préliminaire un des bébés était mort à la maison, avant que la femme parvienne au barrage routier.
وذكر الجيش، وقد فتح تحقيقا أن التحقيق اﻷولي خلص إلى أن أحد المولودين توفيا في المنزل قبل وصول هذه الامرأة إلى الحاجز.

Elle a réussi à indiquer son nom et son adresse au chauffeur et lui a demandé de l'accompagner chez elle avant de perdre connaissance.
وبالكاد تمكنت من إخبار السائق باسمها وعنوانها وناشدته اصطحابها إلى المنزل قبل أن تغيب عن الوعي.

Disparu sur le chemin de la maison il y a deux mois.
ذهب في عداد المفقودين أثناء عودته من المدرسه الى المنزل قبل شهرين

C'est à une heure et demie, il pensait pouvoir rentrer avant le réveil de sa femme.
انه على بعد ساعة ونصف بالسيارة غالبا اكتشف بأنه سيصل الى المنزل قبل استيقاظ زوجته

Ils sont obligés de dire qui est mort dans une maison avant l'achat.
لأنه من الناحية القانونية عليهم إخبارك من قد توفي المنزل قبل أن تقوم بشرائه

Vous avez acheté cette maison avant de vendre l'ancienne, donc ils peuvent la saisir et le feront.
انك اغلقت على هذا المنزل قبل ان تبيع آخر واحد مما يعني انهم يستطيعون التحفظ عليه و سيفعلون

Il faut que j'emmène ce petit à la maison avant que ma petite-fille ne rentre.
حصلت على هذا الرجل الصغير مرة أخرى إلى المنزل قبل أن تخرج حفيدتي من المدرسة.

Nous devons etre a la maison avant de sombre.
يجب علينا الرجوع إلى المنزل قبل حلول الظلام.

Allez quoi, nous devons rentrer à la maison avant qu'il ne soit trop tard.
تعال فحسب، علينا العودة إلى المنزل قبل أن يفوت الآوان

Rentrons à la maison avant la nuit.
دعونا الحصول على المنزل قبل حلول الظلام.

Y-avait-il des objets supplémentaires laissés dans la maison avant leur passation à la DEA ?
هل هناك أيّ عناصر إضافية بقيت في المنزل قبل أن تسلميها إلى إدارة مكافحة المخدرات؟

Il n'a pas eu la décence de quitter la maison avant de fréquenter une autre femme.
انه لا يمتلك الحشمة لمغادة المنزل قبل ان يضع تحركاته على المرأة

Il était doux, gentil, responsable, avait un travail, m'apportait de la nourriture Indienne à la maison avant que je me rende compte à quel point j'en avais envie.
لطيف وقد المسؤوليه ولديه وظيفه يأتي لي بطعام هندي الى المنزل قبل أن أعلم أني سأشتهي طعام هندي

Ça été pris d'un disque dur qui a été volé dans cette maison , il y a 10 mois.
لقد أخذ من قرص صلب قد سُرق من هذا المنزل قبل عشرة أشهر.

Leonardo, pour rentrer avant le maître, on doit se dépêcher.
يوناردو، إذا كنا نريد لجعله المنزل قبل الماجستير، ونحن يجب الزحام.

regardé les flammes lécher le rez-de-chaussée avant de l'avaler toute entière.
مشاهدة ألسنة اللهب في أسفل المنزل قبل ابتلاعه كله

Il faut que je Rentre avant que ma mère se remette à criser.
يجب علي أن أعود إلى المنزل قبل أن تقلق أمي

Parce que nous serons chez toi avant que tu viennes nous chercher.
لأننا سنكون في المنزل قبل أن تصلي إلى هنا

Elle est rentrée avant son couvre-feu.
. لقد أوصلها الفتى إلى المنزل قبل حظر تجولها