"المنسَّق عالميا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• général harmonisé
• harmonisé de

vi) Questions concernant l'application des critères du Système général harmonisé à la classification des substances et des mélanges;
' 6` المسائل المتصلة بتطبيق معايير النظام المنسَّق عالميا على تصنيف المواد والخلائط؛

xii) Poursuite des activités visant à faciliter la mise en œuvre coordonnée du Système général harmonisé dans les pays;
' 12` مواصلة الأنشطة الهادفة لتيسير تنفيذ النظام المنسَّق عالميا في البلدان بشكل منسَّق؛

Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques
لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسَّق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques
لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسَّق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Mettre au point des critères à incorporer dans le Système général harmonisé pour assurer la sécurité des nanomatériaux manufacturés.
11 - وضع معايير للنظام المنسَّق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها، تتصدى لسلامة المواد النانوية المصنعة

C. Travaux du Sous-Comité du Système général harmonisé
جيم - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسَّق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Total : Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses : 25 séances; Sous-Comité du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques : 11 séances
المجموع: لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة: 25 اجتماعا؛ ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسَّق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها: 11 اجتماعا

Total : Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses : 29 séances; Sous-Comité du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques : 10 séances; Comité : 1 séance.
المجموع: لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة: 29 اجتماعا؛ ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسَّق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها: 10 اجتماعات؛ واللجنة: اجتماع واحد

a) Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (E/2010/9/Add.19)
(أ) لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسَّق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها (E/2010/9/Add.19)

b) Sous-Comité du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques :
(ب) لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسَّق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها:

27-29 juin 2011 : Sous-Comité du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques, vingt et unième session (6 séances)
27-29 حزيران/يونيه 2011: لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسَّق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها، الدورة الحادية والعشرون (6 اجتماعات)

a) De mettre effectivement en œuvre le Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques;
(أ) التنفذ الفعال للنظام المنسَّق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها؛