| Il a laissé le talkie-walkie sur la table, au sous-sol. | Open Subtitles | لقد ترك جهاز اللاسلكى على المنضده فى القبو |
| Elle s'asseyait souvent juste ici à la table où tu étais. | Open Subtitles | كانت معتاده أن تجلس على المنضده في المكان الذي تجلس فيه |
| C'est la table des post-minimalistes. | Open Subtitles | تلك المنضده تحجز تقريبا بعد العصر بشكل فردي |
| Tu l'avales cul-sec et tu tapes ton verre sur la table. | Open Subtitles | هيا نبدأ.. لنحدث جلبه لنقرع الأكواب بعنف فوق المنضده.. هيا |
| Doit-on poser sur ce comptoir nos dollars si difficilement acquis et dire : "SVP, M. le Marchand de Mort, | Open Subtitles | هل نحتاج فعلا ان نرمي هذه الامول :على المنضده ونقول ارجوك ياتاجر الموت سيدي ,ارجوك |
| Il a fallu quatre hommes pour le hisser sur la table. | Open Subtitles | لقد تطلب أربعة ممرضين لنضعه على المنضده فقط |
| Sauvez ma fille et vous aurez votre place à la table royale. | Open Subtitles | أنقذ إبنتي و إحتل مقعدك حول المنضده الملكيه |
| Si j'étais un chien, elle n'aurait pas été satisfaite jusqu'à ce que je m'éclipse sous la table avec la queue entre les jambes. | Open Subtitles | اذا كنت كلب هي لن ترضى حتى انسل تحت المنضده يذيلي بين سيقاني |
| Ne mets pas les pieds sur la table. Franchement. | Open Subtitles | من فضلك إبعدى قدميك عن المنضده لأنه بصراحه |
| Il y a quelque chose à la table. | Open Subtitles | لا لقد لاحظنا الكثير من الاحداث علي تلك المنضده |
| La salade et les tomates sont sur la table. | Open Subtitles | والطماطم على المنضده ساعدي نفسك .. حسناً؟ ؟ |
| Personne ne dit "la table" à mon fils ! Sa métaphore est appropriée ! | Open Subtitles | لا أحد يقول المنضده لإبنى هذه المنضده محجوزه .. |
| Tu as obtenu ce que tu voulais, et mon argent est sur la table. | Open Subtitles | لقد حصلت على ماتريده والمال على المنضده |
| Tu devrais regarder sous la table. | Open Subtitles | حسنا لما لاتنظر إن كانت تحت المنضده |
| Pas de pieds sur la table ! | Open Subtitles | -الأقدام بعيدا عن المنضده -الأقدام بعيدا عن المنضده -الأقدام بعيدا عن المنضده |
| J'y vais si la table passe la porte. | Open Subtitles | سوف أذهب أذا مرت المنضده من خلال الباب |
| Hé, Bill, il y a un problème à la table 12 ? | Open Subtitles | بيل قلت ان هناك ثمه خطب في المنضده 12 ؟ |
| Table 12. D'accord ? Je veux quelqu'un à la table 12. | Open Subtitles | المنضده 12 حسنا اريد شخص عند المنضده 12 |
| Je m'occupe de ces fleurs sur la table. | Open Subtitles | الزهور عل المنضده تحت عنايتي الخاصه |
| Maintiens l'ours sur la table ou tout tombe à l'eau. | Open Subtitles | تشك" إبق هذا الدب على المنضده" وإلا كل هذا سيتداعى تذكر |
| Je devrais cuisiner déguisée et danser sur le comptoir ! | Open Subtitles | يجب ان اطبخ بزى خاص وارقص على المنضده لقد كنت طباخه محترفه فى مطعم مشهور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 