| Les enquêtes menées par la Commission dans la région IV, à San Pablo City, avaient également donné des résultats négatifs. | UN | كذلك فإن التحقيقات التي أجرتها لجنة الفلبين لحقوق اﻹنسان في المنطقة الرابعة في مدينة سان بابلو أسفرت عن نتائج سلبية. |
| région IV (États d'Amérique latine et des Caraïbes) | UN | المنطقة الرابعة (دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) |
| région IV (États d'Amérique latine et des Caraïbes) | UN | المنطقة الرابعة (دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) |
| région IV (États d'Amérique latine et des Caraïbes) | UN | المنطقة الرابعة (دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) |
| L'Atelier était coparrainé par le Ministère chilien des affaires étrangères, l'Intendencia de la quatrième région de Coquimbo, le Salon international de l'aviation et de l'espace (FIDAE 2002), l'Université de La Serena et le Centre d'études aéronautiques et spatiales (CEADE). | UN | وشارك في رعاية حلقة العمل هذه كل من وزارة الشؤون الخارجية، ومحافظة المنطقة الرابعة لكوكيمبو، والمعرض الدولي لشؤون الجو والفضاء (فيداي 2002)، وجامعة لا سيرينا ومركزها لدراسات الملاحة الجوية والفضاء. |
| Le dernier accès de choléra s'est déclaré en 1998 à San Pedro de Atacama, dans la région II, et le dernier échantillon contaminé a été prélevé en 2000, dans un émissaire d'évacuation de la région IV. | UN | وكان آخر تفش للوباء في سان بيدرو دي أتاكاما، المنطقة الثانية، وأُخذت آخر عينة بيئية مؤكدة عام 2000 من مصرف مياه في المنطقة الرابعة. |
| région IV (États d'Amérique latine et des Caraïbes) | UN | المنطقة الرابعة (دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) |
| région IV (États d'Amérique latine et des Caraïbes) | UN | المنطقة الرابعة (دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) |
| orientale M. H. Pérez Montas (République dominicaine) — région IV (États | UN | بيريز مونتاس )الجمهورية الدومينيكية( - المنطقة الرابعة )دول أمريكا اللاتينية( |
| M. H. Pérez Montas (République dominicaine) — région IV (États d'Amérique latine) | UN | السيد بيريز مونتاس )الجمهورية الدومينيكية( المنطقة الرابعة )أمريكا اللاتينية( |
| M. H. Pérez Montas (République dominicaine) — région IV | UN | بيريز مونتاس )الجمهورية الدومينيكة( - المنطقة الرابعة |
| M. H. Pérez Montas (République dominicaine) — région IV (États | UN | مونتاس )الجمهورية الدومينيكية( المنطقة الرابعة )أمريكا اللاتينية( |
| d) région IV (Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes) : 4 membres; | UN | (د) المنطقة الرابعة (أمريكا الشمالية وأمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي): 4 أعضاء؛ |
| région IV (États d'Amérique latine et des Caraïbes) | UN | المنطقة الرابعة (أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) |
| M. H. Pérez Montas (République dominicaine) - région IV (États d'Amérique latine et des Caraïbes) | UN | بيريز مونتاس (الجمهورية الدومينيكية) - المنطقة الرابعة (دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي). |
| région IV (Amérique latine et Caraïbes) | UN | المنطقة الرابعة (أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| o Région I : eaux arctiques; région II : la grande mer du Nord; région III : les mers Celtiques; région IV : le golfe de Gascogne et la côte ibérique; et région V : la haute mer de l'Atlantique. | UN | (س) المنطقة الأولى: المياه القطبية؛ المنطقة الثانية: بحر الشمال الأكبر؛ المنطقة الثالثة: بحر البلطيق، المنطقة الرابعة: خليج بسكاي والساحل الإيبري، المنطقة الخامسة: المحيط المفتوح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 