| 4. Tableau récapitulatif des dépenses de 1992-1993, par région et par type de programme | UN | ٤ - موجز النفقات في الفترة ١٩٩٣-١٩٩٢ حسب المنطقة ونوع البرنامج. |
| 4. État récapitulatif des dépenses de 1994-1995, par région et par type de programme. | UN | ٤ - موجز النفقات في الفترة ١٩٩٥-١٩٩٤ حسب المنطقة ونوع البرنامج. |
| Tableau récapitulatif des dépenses de 1992-1993, par région et par type de programme Moyen-Orient | UN | موجز النفقات في الفترة ١٩٩٢-١٩٩٣ حسب المنطقة ونوع البرنامج |
| 4. État récapitulatif des dépenses de 1996-1997, par région et par type de programme | UN | ٤ - موجز النفقات في الفترة ١٩٩٦ - ١٩٩٧ حسب المنطقة ونوع البرنامج. |
| État récapitulatif des dépenses de 1996-1997, par région et par type de programme | UN | موجز النفقات في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ حسب المنطقة ونوع البرنامج |
| État récapitulatif des dépenses de 1994-1995, par région et par type de programme | UN | موجز النفقات في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ حسب المنطقة ونوع البرنامج |
| biennal terminé le 31 décembre 1997 (par région et par type de programme) Afrique | UN | خلال فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ )موجز حسب المنطقة ونوع البرنامج( |
| au cours de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 (par région et par type de programme) | UN | في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ )موجز حسب المنطقة ونوع البرنامج( |
| 2. État récapitulatif des nouveaux programmes financés par prélèvement sur la masse commune des ressources et approuvés par le Conseil d'administration au cours de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 (par région et par type de programme) | UN | ٢ - موجز البرامج الجديدة الممولة من الموارد العامة التي اعتمدها المجلس التنفيذي خلال فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ )حسب المنطقة ونوع البرنامج(. |
| 1. État récapitulatif des programmes financés par prélèvement sur la masse commune des ressources et les fonds supplémentaires approuvés au cours de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1993 (par région et par type de programme) | UN | ١ - مجموع البرامج الممولة من الموارد العامة واﻷموال التكميلية المعتمدة خلال فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ )موجز حسب المنطقة ونوع البرنامج(. |
| 2. Tableau récapitulatif des programmes financés par prélèvement sur la masse commune des ressources approuvés par le Conseil d'administration au cours de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1993 (par région et par type de programme) | UN | ٢ - موجز البرامج الممولة من الموارد العامة التي اعتمدها المجلس التنفيذي خلال فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ )حسب المنطقة ونوع البرنامج(. |
| (Par région et par type de programme) Asie | UN | )موجز حسب المنطقة ونوع البرنامج( |
| 2. État récapitulatif des programmes financés par prélèvement sur la masse commune des ressources et approuvés par le Conseil d'administration au cours de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1995 (par région et par type de programme). | UN | ٢ - موجز البرامج الممولة من الموارد العامة التي اعتمدها المجلس التنفيذي خلال فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ )حسب المنطقة ونوع البرنامج(. |
| 1. État récapitulatif des programmes financés par prélèvement sur la masse commune des ressources ou au moyen des fonds supplémentaires ou des fonds destinés à des opérations de secours d'urgence ou de relèvement et approuvés au cours de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1995 (par région et par type de programme). | UN | ١ - مجموع البرامج الممولة من الموارد العامة واﻷموال التكميلية وأموال اﻹغاثة واﻹنعاش في حالات الطوارئ، المعتمدة خلال فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ )موجز حسب المنطقة ونوع البرنامج(. |
| 1. État récapitulatif des nouveaux programmes financés par prélèvement sur la masse commune des ressources ou au moyen des fonds supplémentaires ou des fonds destinés à des opérations de secours d'urgence ou de relèvement et approuvés au cours de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 (par région et par type de programme) | UN | ١ - مجموع البرامج الجديدة الممولة من الموارد العامة واﻷموال التكميلية وأموال اﻹغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ المعتمدة خلال فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ )موجز حسب المنطقة ونوع البرنامج(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 