| Administrateurs occupant des postes soumis à répartition géographique, par région et par sexe | UN | موظفــو الفئـة الفنيـة فـي الوظائـف الخاضعــة للتوزيــع الجغرافي، حسب المنطقة ونوع الجنس |
| Tableau 1. Estimations de la population panaméenne, par région et par sexe, 1995-2000 et 2005 | UN | الجدول ١ - تقدير عدد سكان الجمهورية، حسب المنطقة ونوع الجنس: السنوات ١٩٩٥-٢٠٠٠ و ٢٠٠٥ |
| Tableau 14 Participation au vote (en pourcentage des électeurs inscrits) par région et par sexe pendant trois élections | UN | الجدول 14 - المشاركة في الانتخابات (نسبة المئوية من الناخبين المؤهلين) في ثلاث عمليات انتخابية حسب المنطقة ونوع الجنس |
| Le tableau 8 présente les réengagements ventilés selon la région et le sexe. | UN | 30 - ويتضمن الجدول 8 تقسيما لعمليات إعادة التعيين حسب المنطقة ونوع الجنس. |
| région et sexe | UN | المنطقة ونوع الجنس |
| Par zone et par sexe | UN | المنطقة ونوع الجنس |
| Une analyse distincte a été effectuée pour chacune des opérations, à savoir, les nominations initiales, les promotions et les réengagements. Le tableau 4 présente la ventilation par région et par sexe des donnée de la base concernant les nominations initiales. | UN | وكانت هذه الإجراءات تشمل الفئات الثلاث جميعها: حالات التعيين الأولي والترقيات وإعادة التعيين(5) ويبين الجدول 4 تقسيم حالات التعيين الأولي في قاعدة البيانات هذه حسب المنطقة ونوع الجنس. |
| 61. Compte tenu des statistiques de l'Office central des statistiques, les observations suivantes peuvent être faites concernant le taux d'illettrisme par région et par sexe, en République de Maurice. | UN | 61- وفقاً للبيانات المستقاة من مكتب الإحصاءات المركزي، يمكن إبداء الملاحظات التالية بشأن معدلات الأمية (بالنسبة المئوية) حسب المنطقة ونوع الجنس في جمهورية موريشيوس. |
| Taux de promotion et de réengagement pour les fonctionnaires engagés en 1996, selon la région et le sexe, 1996-2001 | UN | معدلات الترقية وإعادة التعيين على مدار الفترة 1996-2001 للموظفين المعينين في 1996، حسب المنطقة ونوع الجنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 