| VIII. Participation aux activités des organisations et mécanismes internationaux | UN | ثامنا - الاشتراك في المنظمات والترتيبات الدولية |
| VI. Participation à des organisations et mécanismes internationaux | UN | سادسا - المشاركة في المنظمات والترتيبات الدولية |
| Participation aux activités des organismes et mécanismes internationaux | UN | سادسا - الاشتراك في المنظمات والترتيبات الدولية |
| Participation aux activités des organismes et mécanismes internationaux | UN | ثامنا - الاشتراك في المنظمات والترتيبات الدولية |
| 10. Prie instamment l'Office de continuer à intensifier sa coopération avec les organisations internationales et les organismes compétents des Nations Unies ainsi qu'avec les organismes et mécanismes internationaux, régionaux et sous-régionaux, lorsqu'il y a lieu, pour dispenser une assistance technique; | UN | 10 - تحث مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على مواصلة تعزيز التعاون مع المنظمات الدولية وكيانات منظومة الأمم المتحدة المعنية ومع المنظمات والترتيبات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية من أجل تقديم المساعدة التقنية عند الاقتضاء؛ |
| 10. Prie instamment l'Office de continuer à intensifier sa coopération avec les organisations internationales et les organismes compétents des Nations Unies ainsi qu'avec les organismes et mécanismes internationaux, régionaux et sous-régionaux, lorsqu'il y a lieu, pour dispenser une assistance technique; | UN | 10 - تحث مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على مواصلة تعزيز التعاون مع المنظمات الدولية وكيانات منظومة الأمم المتحدة المعنية ومع المنظمات والترتيبات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية من أجل تقديم المساعدة التقنية عند الاقتضاء؛ |
| VI. Participation à des organisations et arrangements internationaux | UN | سادسا - المشاركة في المنظمات والترتيبات الدولية |
| B. Coopération avec les organismes et accords internationaux et régionaux | UN | باء - التعاون مع المنظمات والترتيبات الدولية والإقليمية |
| Elle devrait également être appuyée par l'Equipe spéciale interorganisations sur les forêts et les autres organisations internationales et secrétariats d'instruments existants. | UN | وتحتاج أيضاً إلى دعم فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالغابات ودعم سائر المنظمات والترتيبات الدولية. |
| VIII. Participation aux activités des organisations et mécanismes internationaux | UN | ثامنا - الاشتراك في المنظمات والترتيبات الدولية |
| Participation aux activités des organisations et mécanismes internationaux | UN | سابعاً - الاشتراك في المنظمات والترتيبات الدولية |
| Participation aux activités des organisations et mécanismes internationaux | UN | سابعا - الاشتراك في المنظمات والترتيبات الدولية |
| Participation aux activités des organisations et mécanismes internationaux | UN | سادسا - الاشتراك في المنظمات والترتيبات الدولية |
| Participation aux activités des organisations et mécanismes internationaux | UN | سادسا - الاشتراك في المنظمات والترتيبات الدولية |
| Participation aux activités des organismes et mécanismes internationaux | UN | سادسا - المشاركة في المنظمات والترتيبات الدولية |
| Participation aux activités des organismes et mécanismes internationaux | UN | سادسا - الاشتراك في المنظمات والترتيبات الدولية |
| Participation aux activités des organismes et mécanismes internationaux | UN | سادسا - الاشتراك في المنظمات والترتيبات الدولية |
| 10. Prie instamment l'Office de continuer à intensifier sa coopération avec les organisations internationales et les organismes compétents des Nations Unies ainsi qu'avec les organismes et mécanismes internationaux, régionaux et sous-régionaux, lorsqu'il y a lieu, pour dispenser une assistance technique ; | UN | 10 - تحث مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على مواصلة تعزيز التعاون مع المنظمات الدولية وكيانات منظومة الأمم المتحدة المعنية ومع المنظمات والترتيبات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية من أجل تقديم المساعدة التقنية عند الاقتضاء؛ |
| 10. Prie instamment l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime de continuer à intensifier sa coopération avec les organisations internationales et les organismes compétents des Nations Unies ainsi qu'avec les organismes et mécanismes internationaux, régionaux et sous-régionaux, lorsqu'il y a lieu, pour dispenser une assistance technique; | UN | 10- تحثُّ مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على مواصلة تعزيز تعاونه مع المنظمات الدولية وكيانات منظومة الأمم المتحدة ذات الصلة، وكذلك مع المنظمات والترتيبات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية، في تقديم المساعدة التقنية، عند الاقتضاء؛ |
| 10. Prie instamment l'Office de continuer à intensifier sa coopération avec les organisations internationales et les organismes compétents des Nations Unies ainsi qu'avec les organismes et mécanismes internationaux, régionaux et sous-régionaux, lorsqu'il y a lieu, pour dispenser une assistance technique ; | UN | 10 - تحث مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على مواصلة تعزيز التعاون مع المنظمات الدولية وكيانات منظومة الأمم المتحدة المعنية ومع المنظمات والترتيبات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية من أجل تقديم المساعدة التقنية عند الاقتضاء؛ |
| VI. Participation à des organisations et arrangements internationaux | UN | سادسا - المشاركة في المنظمات والترتيبات الدولية |
| On trouvera des informations sur la participation des Samoa américaines à des organisations et arrangements internationaux dans un précédent document de travail établi par le Secrétariat (A/AC.109/2023, par. 40 à 43). | UN | ٤٢ - ترد المعلومات المتعلقة بمشاركة ساموا اﻷمريكية في المنظمات والترتيبات الدولية في ورقة عمل سابقة أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2023، الفقرات ٤٠ - ٤٣(. |
| B. Coopération avec les organismes et accords internationaux | UN | باء - التعاون مع المنظمات والترتيبات الدولية |
| c) Prier les organisations internationales et secrétariats des instruments membres de l'Equipe spéciale interorganisations sur les forêts de continuer à appuyer le nouveau dispositif proposé et son secrétariat. | UN | )ج( أن يطلب إلى المنظمات والترتيبات الدولية اﻷعضاء في فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالغابات مواصلة تقديم دعمها للترتيب الجديد المقترح وﻷمانته. |
| Participation aux organisations internationales et accords conclus avec elles | UN | سابعا - المشاركة في المنظمات والترتيبات الدولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 