"المنظمة الحكومية الدولية التالية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'organisation intergouvernementale suivante
• l'organisation intergouvernementale ci-après
• l'organisme intergouvernemental ciaprès
• l'organisme intergouvernemental ci-après
• organisations intergouvernementales suivantes
• l'organisation intergouvernementale ciaprès
• l'organisation internationale intergouvernementale ci-après
• une organisation intergouvernementale
• l'organisation intergouvernementale ci

l'organisation intergouvernementale suivante était représentée par un observateur : Comité inter-États des pesticides d'Afrique centrale.
14 - وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة كمراقب: لجنة مبيدات الآفات المركزية للبلدان الأفريقية.

des observateurs de l'organisation intergouvernementale suivante :
ومراقبون عن المنظمة الحكومية الدولية التالية:

4. Une réponse a été reçue de l'organisation intergouvernementale suivante : Conseil de l'Europe.
٤- وورد رد من المنظمة الحكومية الدولية التالية: مجلس أوروبا.

2. l'organisation intergouvernementale ci-après était représentée à la session:
2- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

3. l'organisme intergouvernemental ciaprès était représenté à la réunion:
3- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

4. l'organisme intergouvernemental ci-après était représenté à la session:
4- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

10. Les organisations intergouvernementales suivantes étaient représentées par des observateurs : Commission européenne.
10- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقب: اللجنة الأوروبية.

4. l'organisation intergouvernementale ciaprès s'était fait représenter: Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).
4- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة: منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

9. Des réponses de fond ont été reçues de l'organisation intergouvernementale suivante : Conseil de l'Europe.
٩- ووصلت ردود موضوعية من المنظمة الحكومية الدولية التالية: مجلس أوروبا.

9. l'organisation intergouvernementale suivante a répondu : South Centre.
٩- وردت المنظمة الحكومية الدولية التالية: مركز الجنوب.

77. l'organisation intergouvernementale suivante était représentée : Organisation de l'unité africaine.
٧٧ - وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة: منظمة الوحدة الافريقية.

Israël l'organisation intergouvernementale suivante était représentée en qualité d'observateur : Union européenne.
13 - وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في اللجنة بصفة مراقب: الاتحاد الأوروبي.

l'organisation intergouvernementale suivante était représentée par un observateur : Union européenne
15 - وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في اللجنة بصفة مراقب: الاتحاد الأوروبي

3. l'organisation intergouvernementale ci-après était représentée à la session:
3- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثَّلةً في الدورة:

4. l'organisation intergouvernementale ci-après était représentée à la session:
4- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثَّلةً في الدورة:

l'organisation intergouvernementale ci-après était représentée :
9 - ومُثلت المنظمة الحكومية الدولية التالية:

2. l'organisme intergouvernemental ciaprès était représenté à la session:
2- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

Slovaquie Suisse 3. l'organisme intergouvernemental ciaprès était représenté à la session:
3- ومُثلت في الدورة المنظمة الحكومية الدولية التالية:

Suisse Les organisations intergouvernementales suivantes étaient représentées :
19 - ومثل مراقب المنظمة الحكومية الدولية التالية:

15. l'organisation intergouvernementale ciaprès était représentée par un observateur : Ligue des États arabes.
15- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقب: جامعة الدول العربية.

9. Y ont également participé des observateurs de l'organisation internationale intergouvernementale ci-après: Cour permanente d'arbitrage.
9- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: محكمة التحكيم الدائمة.

4. une organisation intergouvernementale était représentée à la session :
٤- ومُثلت المنظمة الحكومية الدولية التالية في الدورة:

4. L'organisation intergouvernementale ci—après a participé à la session :
٤- ومُثلت في الدورة كذلك المنظمة الحكومية الدولية التالية: