"المنظمة دعما للأهداف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour favoriser la réalisation des objectifs
• l'organisation pour appuyer les objectifs
• l'organisation en faveur des objectifs
• d'appui aux objectifs
• à l'appui des objectifs
• l'organisation relatives aux objectifs
• l'organisation pour soutenir les objectifs
• pour soutenir les objectifs de

Initiatives prises pour favoriser la réalisation des objectifs du Millénaire
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

Initiatives entreprises par l'organisation pour appuyer les objectifs de développement arrêtés au niveau international
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا

ii) Initiatives prises par l'organisation pour appuyer les objectifs du Millénaire pour le développement
' 2` المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

Initiatives prises par l'organisation en faveur des objectifs du Millénaire
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

iii) Initiatives d'appui aux objectifs du Millénaire pour le développement
' 3` مبادرات اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

Initiatives prises par l'organisation pour appuyer les objectifs du Millénaire
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

Initiatives prises par l'organisation pour appuyer les objectifs du Millénaire pour le développement
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

Initiatives prises par l'organisation en faveur des objectifs du Millénaire pour le développement
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

iii) Initiatives d'appui aux objectifs du Millénaire pour le développement
' 3` المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية.

4. Activités entreprises par l'organisation à l'appui des objectifs de développement arrêtés au niveau international, en particulier,
' 3` المبادرات التي اضطلعت بها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، وبخاصة الأهداف الإنمائية للألفية

Pendant la période considérée, les activités de l'organisation relatives aux objectifs du Millénaire ont été les suivantes :
وتمثلت أنشطة المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية خلال الفترة المشمولة بالتقرير فيما يلي:

iii) Initiatives engagées par l'organisation pour soutenir les objectifs
' 3` المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف المتفق عليها دوليا:

iii) Activités mises en œuvre pour soutenir les objectifs de développement convenus au plan international, en particulier les objectifs du Millénaire
' 3` المبادرات التي اضطلعت بها المنظمة دعما للأهداف المتفق عليها دوليا، وبخاصة، الأهداف الإنمائية للألفية