"المنظمة لاتفاق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• régir l'accord de
• devant régir l'accord

Projet de principes de base devant régir l'accord de siège à négocier entre la Cour et le pays hôte
مشروع المبادئ الأساسية المنظمة لاتفاق للمقر يبرم عن طريق التفاوض بين المحكمة والبلد المضيف

Principes de base devant régir l'accord de siège à négocier entre la Cour et le pays hôte
4 - المبادئ الأساسية المنظمة لاتفاق للمقر يبرم عن طريق التفاوض بين المحكمة والبلد المضيف

de la Cour pénale internationale Groupe de travail chargé d'étudier les principes de base devant régir l'accord de siège à négocier entre la Cour et le pays hôte
الفريق العامل المعني بالمبادئ الأساسية المنظمة لاتفاق للمقر يبرم عن طريق التفاوض بين المحكمة والبلد المضيف

Principes de base devant régir l'accord de siège à négocier entre la Cour pénale internationale et le Royaume des Pays-Bas
المبادئ الأساسية المنظمة لاتفاق يبرم عن طريق التفاوض بين المحكمة الجنائية الدولية ومملكة هولندا بشأن مقر المحكمة

F. Principes de base devant régir l'accord de siège à négocier entre la Cour et le pays hôte
واو - المبادئ الأساسية المنظمة لاتفاق للمقر يبرم عن طريق التفاوض بين المحكمة والبلد المضيف

I. Principes généraux appelés à régir l'accord de siège
أولا - المبادئ العامة المنظمة لاتفاق المقر

II. Principes spécifiques devant régir l'accord de siège
ثانيا - المبادئ المحددة المنظمة لاتفاق المقر

d) Un projet de principes de base devant régir l'accord de siège qui sera négocié entre la Cour et le pays hôte;
)د( المبادئ اﻷساسية المنظمة لاتفاق للمقر يبرم عن طريق التفاوض بين المحكمة والبلد المضيف؛

c) Un projet de principes de base devant régir l'accord de siège qui sera négocié entre la Cour et le pays hôte;
)ج( المبادئ اﻷساسية المنظمة لاتفاق للمقر يبرم بالتفاوض بين المحكمة والبلد المضيف؛

e) Principes de base devant régir l'accord de siège à négocier entre la Cour et le pays hôte (deuxième partie, sect. F);
(هـ) المبادئ الأساسية المنظمة لاتفاق للمقر يُبرم عن طريق التفاوض بين المحكمة والبلد المضيف (الجزء الثاني، واو)؛

- En ce qui concerne les débats sur les principes de base devant régir l'accord de siège qui sera négocié entre la Cour et le pays hôte, une question a été soulevée au sujet des principes devant être appliqués à l'Assemblée des États Parties.
- وفيما يتصل بالمناقشات المتعلقة بالمبادئ الأساسية المنظمة لاتفاق المقر يبرم عن طريق التفاوض بين المحكمة والبلد المضيف، أثيرت مسألة بشأن المبادئ ذات الصلة التي ستسري على جمعيــة الدول الأطـــراف.

d) Un projet de principes de base devant régir l'accord de siège à négocier entre la Cour et le pays hôte;
(د) المبادئ الأساسية المنظمة لاتفاق للمقر يبرم عن طريق التفاوض بين المحكمة والبلد المضيف؛