| Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 1992-1993 et projet de budget pour l'exercice biennal 1994-1995 | UN | التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣ وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥ |
| Tableau 2. Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 2000-2001 | UN | الجدول 2 - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2000-2001 |
| II. PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES révisées pour l'exercice biennal 1994-1995 | UN | ثانيا - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| Crédits révisés pour l'exercice biennal 20122013 | UN | الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2012-2013 |
| OUVERTURE DE CRÉDITS révisée pour l'exercice biennal 1994-1995 | UN | الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| IV. PRÉVISIONS révisées pour l'exercice biennal 1998-1999 48 | UN | الرابع - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| III. PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES révisées pour l'exercice biennal 1996-1997 | UN | ثالثا - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ |
| PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES révisées pour l'exercice biennal 1994-1995 | UN | التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين |
| B. Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal | UN | بــاء - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| — Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 1994-1995; | UN | - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| B. Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal | UN | بــاء - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| — Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 1994-1995; | UN | - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 2000-2001 | UN | التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2000-2001 |
| 2. Approuver les prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 2000-2001, soit 106,3 millions de dollars; | UN | 2 - أن يوافق على التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2000-2001 البالغة 106.3 مليون دولار؛ |
| Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 2000-2001 | UN | التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2000-2001 |
| 2. Approuver les prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 2000-2001, soit 105,8 millions de dollars; | UN | 2 - أن يوافق على التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2000-2001 البالغة 105.8 مليون دولار؛ |
| Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 2000-2001 | UN | التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2000-2001 |
| 2. Approuve les prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 2000-2001, soit 106,3 millions de dollars; | UN | 2 - يوافق على التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2000 - 2001 البالغة 106.3 ملايين دولار؛ |
| Crédits révisés pour l'exercice biennal 2010-2011 | UN | الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2010-2011 |
| Crédits révisés pour l'exercice biennal 2010-2011 | UN | الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2010-2011 |
| Ouverture de crédits révisée pour l'exercice biennal 1994-1995 | UN | الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| Crédits révisés de l'exercice biennal 2014-2015 | UN | الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2014-2015 |
| Examen par le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies du budget révisé de l'exercice biennal 2006-2007 et du projet de budget pour l'exercice biennal 2008-2009 | UN | الخامس - المناقشات التي جرت في المجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بشأن التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2006-2007 وتقديرات الميزانية لفترة السنتين 2008-2009 |
| 2. Approuve le projet de budget révisé pour l'exercice biennal 1998-1999, pour un montant de 100 955 000 dollars; | UN | ٢ - يوافق على التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ البالغة ٠٠٠ ٩٥٥ ١٠٠ دولار؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 