| méthodes utilisées pour calculer les coûts 25 | UN | المنهجيات المستخدمة في حساب التكاليف 30 |
| méthodes utilisées pour calculer les coûts | UN | المنهجيات المستخدمة في حساب التكاليف |
| méthodes utilisées pour calculer les coûts 27 | UN | المنهجيات المستخدمة في حساب التكاليف 30 |
| méthodes utilisées pour calculer les coûts | UN | المنهجيات المستخدمة في حساب التكاليف |
| II. méthodes employées pour le calcul des coûts 33 | UN | الثاني- المنهجيات المستخدمة في حساب التكاليف 30 |
| II. méthodes utilisées pour calculer les coûts 30 | UN | الثاني- المنهجيات المستخدمة في حساب التكاليف 27 مقدمة |
| méthodes utilisées pour calculer LES COÛTS | UN | المنهجيات المستخدمة في حساب التكاليف |
| I. méthodes utilisées pour calculer les coûts 22 | UN | الأول - المنهجيات المستخدمة في حساب التكاليف 22 |
| méthodes utilisées pour calculer les coûts | UN | المنهجيات المستخدمة في حساب التكاليف |
| méthodes utilisées pour calculer les coûts 30 | UN | المنهجيات المستخدمة في حساب التكاليف 35 |
| méthodes utilisées pour calculer les coûts | UN | المنهجيات المستخدمة في حساب التكاليف |
| a Pour plus de précisions sur les objets de dépense, voir l'annexe II (méthodes utilisées pour calculer les coûts) et l'additif I (Programme de travail) au présent document. | UN | (أ) للاطلاع على شرح يتعلق ببنود الإنفاق، انظر المرفق الثاني (المنهجيات المستخدمة في حساب التكاليف) والإضافة 1 (برنامج العمل) الملحقين بهذه الوثيقة. |
| 4. Les Parties qui utilisent une approche " descendante " pour estimer les émissions de CO2 provenant de la consommation de combustibles doivent expliquer les méthodes utilisées pour calculer la consommation apparente de combustibles en soumettant les feuilles de calcul correspondantes du GIEC (feuilles de calcul 1.1) ou des documents équivalents. | UN | ٤- ويتعين على اﻷطراف التي تستخدم نهج " من اﻷعلى إلى اﻷسفل " لتقدير انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من احتراق الوقود أن توضح المنهجيات المستخدمة في حساب الاستهلاك الظاهري للوقود بتقديم صحائف العمل ١-١ المقابلة التي وضعها الفريق الحكومي الدولي، أو وثائق معادلة لها. |
| méthodes employées pour le calcul des coûts | UN | المنهجيات المستخدمة في حساب التكاليف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 