| - pour éliminer les immunisés. - Nous avons nos ordre l'ami. | Open Subtitles | ـ للتخلّص من المنيعين ـ لدينا أوامر يا صديقي |
| Les immunisés ont besoin d'un des leurs pour les guider. Voilà comment. | Open Subtitles | الأمريكيون المنيعين يحتاجون لـ أمريكي لقيادتهم. |
| D'autres immunisés de votre réseau ? | Open Subtitles | أي من المنيعين الآخرين موجودين على شبكتك؟ |
| C'était soit le destin ou la malchance qui l'a conduit vers les immunisés. Et les labos ? | Open Subtitles | "لقد كان قدره أو حظه السيئ الذي أدى به إلى "المنيعين |
| Il n'y aucune trace de rassemblement d'une armée d'immunisés. | Open Subtitles | "ولا توجد أي كلمة عن تجمّعات لجيش "المنيعين |
| Ce doit être les immunisés, pas vrai ? | Open Subtitles | انها يجب ان يكونوا "المنيعين"،أليس كذلك؟ |
| Monsieur, on dirait que les immunisés et les civils travaillent ensembles. | Open Subtitles | سيدي، يبدو بأن (المنيعين) والمدنيين يعملون جنباً إلى جنب |
| Quand on était dans le camp des immunisés, hier matin, juste avant de partir, on a entendu des gens parler. | Open Subtitles | "عندما كنا هناك في مخيم "المنيعين بلأمس صباحاً قبل مغادرتنا سمعنا بعض الأشخاص يتحدثون |
| Monsieur, on dirait que les immunisés et les civils travaillent ensembles. | Open Subtitles | سيدي، يبدو بأن (المنيعين) والمدنيين يعملون جنباً إلى جنب |
| Quand on était dans le camp des immunisés, hier matin, juste avant de partir, on a entendu des gens parler. | Open Subtitles | "عندما كنا هناك في مخيم "المنيعين بلأمس صباحاً قبل مغادرتنا سمعنا بعض الأشخاص يتحدثون |
| On ne sait pas dans quelle mesure les immunisés se sont propagés. | Open Subtitles | - .لانعلم إلى أي مدى انتشرَ المنيعين |
| Je pensais que seuls les immunisés avaient le jeu Deadman. | Open Subtitles | إعتقدت فقط أن (المنيعين) كان "لديهم لعبة "الرجل الميت |
| On pensait que vous étiez immunisés. | Open Subtitles | "لقد اعتقدنا أنكم من "المنيعين |
| Je pensais que seuls les immunisés avaient le jeu Deadman. | Open Subtitles | إعتقدت فقط أن (المنيعين) كان "لديهم لعبة "الرجل الميت |
| On pensait que vous étiez immunisés. | Open Subtitles | "لقد اعتقدنا أنكم من "المنيعين |
| Quand vous appuyez sur l'icône, la première chose que vous voyez est la photo du leader des immunisés Kevin MacDowell... numéro trois après Les Ramseys, l'un des fondateurs du mouvement, arrivé aux USA il y a quelques mois, il a commencé le mouvement ici. | Open Subtitles | اضغط على الأيقونة، أول شيء ستراه هي صورة لزعيم "المنيعين" (كيفن ماكدويل) الصورة الثالثة تحت صورة (رمزي) |
| Grâce au réseau de Val, le Président a parlé à la plupart des chefs immunisés à travers le pays. | Open Subtitles | بفضل شبكة (فال) الرئيس تحدث لمعظم قادة (المنيعين) في جميع أنحاء البلاد |
| Je pense qu'ils sont immunisés, et sont tous déguisés en bleu. | Open Subtitles | ،أظن بأنّهم (المنيعين) وجميعهم بزي البحرية الأزرق الداكن |
| Je vois d'autres immunisés, aussi habillés en bleu Navy. | Open Subtitles | ،إني أرى المزيد من (المنيعين) يرتدون زي البحرية أيضاً |
| Plus nous sauvons de gens, plus vos hommes réaliseront que les immunisés ne sont plus si spéciaux. | Open Subtitles | ،كلما أنقذنا المزيد من الناس كلما زاد رجالك بإدراك أن (المنيعين) ليسو مميزين بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 