"المهبلية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vaginales
• vaginaux
• vaginale
• vaginal
• vagin
• stérilet
• effet antiviral

Sperme, sécrétions vaginales, sang. Le sang menstruel était le meilleur.
السائل المنوي، الإفرازات المهبلية الدم، دم الحيض كان الأفضل

Bien, pas de blessures défensives, ou de déchirures vaginales. pas de signes de lutte.
حسنا، لا جروح دفاعية أو الدموع المهبلية.

7. Nombre de dépistages du cancer du col de l'utérus au moyen de frottis vaginaux
7- أعداد الذين تم الكشف عليهم بطريقة المسحة المهبلية خلال الفترة 1998-2007 127

Peut-être seriez-vous intéressées par des suppositoires de lubrification vaginale.
ربما أنا يمكن أن يثير اهتمامك في التحاميل المهبلية التشحيم؟

Correct. Il est utilisé pour accélérer la dilatation du canal vaginal.
صحيح يوضع بالقناة المهبلية لتسريع عملية التمدد

Il y a des traces de lubrifiant dans le vagin et sous les ongles.
هناك آثار أحتكاك في القناه المهبلية وتحت الأظافر

"De même, en raison de la profondeur de ses blessures vaginales, nous pouvons déduire que la agresseur était très bien doté."
بطريقة مماثلة ، كانت إصابتها المهبلية عميقة مما يجعلنا نستنتج أن المهاجم موهوب جدا

Cependant, il correspond au profil ADN des sécrétions vaginales trouvées dans la maison.
ايا يكن من استخلصنا حامضها النووى من الافرازات المهبلية التى وجدناها بالبيت

Par ailleurs, parmi les méthodes les moins connues figure l'aménorrhée la lactation, qui n'est généralement pas reconnue comme une méthode de planification familiale en Colombie; ainsi que les méthodes de contraception vaginales.
ومن الوسائل المعروفة بقدر أقل انقطاع الطمث الرضاعي وهو غير معروف عادة كوسيلة من وسائل منع الحمل في كولومبيا والوسائل المهبلية.

... pour ne pas oublier les parois vaginales et les irritations et rougeur dues à l'herpès.
دعنا لا ننسى الثآليل المهبلية ... والآفات الهربسيّة المحرقة

Je peux prévenir les déchirures vaginales et tout ça.
يمكنني كبح الدموع المهبلية وكل شيء

Nombre de dépistages du cancer du col de l'utérus au moyen de frottis vaginaux (1998-2007)
أعداد الذين تم الكشف عليهم بطريقة المسحة المهبلية خلال الفترة 1998-2007

Les moyens de contraception modernes, tels que le stérilet, la pilule, les injections hormonales, les préservatifs masculins et les suppositoires vaginaux, sont fournis gratuitement. Le nombre de bénéficiaires en 2008 a atteint un total de 35 246 femmes, dont 9 000 nouvelles utilisatrices.
أما خدمات تنظيم الأسرة الحديثة كاللولب والحبوب والحقن الهرمونية والواقي الذكري والتحاميل المهبلية فإنها تقدم بالمجان، حيث بلغ عدد متلقيات خدمة تنظيم الأسرة في العام 2008 ما مجموعه 246 35 سيدة منتظمة الاستفادة حيث كان عدد المستفيدات الجدد 9 آلاف سيدة.

L'apparition de nouvelles techniques de prévention, telles que les microbicides vaginaux ou la prophylaxie préexposition, devrait permettre de renforcer les stratégies nationales.
22 - ومن شأن ظهور تكنولوجيات وقائية جديدة، مثل مبيدات الجراثيم المهبلية والمعالجة الوقائية قبل التعرض لفيروس نقص المناعة البشرية، أن يعزّز الجهود الوطنية المبذولة لمكافحة هذا الوباء.

Cette sécrétion vaginale ne nous laisse pas participer à cette soirée.
الإفراات المهبلية لن تجعلنا نشارك فى الحفل

Diaphragme, tampon, éponge vaginale
حاجز منع الحمل، الإسفنجة المهبلية

Comme corollaire à la planification familiale, ces institutions ont développé depuis une dizaine d'années des campagnes biannuelles de dépistage des cancers du sein et du col de l'utérus; il s'est également développé un partenariat entre le secteur Public représenté par le MSPP et le /MCFDF en faveur des mammographies et des test de Papanicolaou communément appelé Pap test ou cytologie vaginale.
وكنتيجة طبيعية لتنظيم الأسرة، نظمت هذه المؤسسات منذ حوالي عشر سنوات حملات مرتين في السنة لكشف سرطان الثدي وعنق الرحم؛ ونشأت شراكة مع القطاع العام، ممثلا بوزارتي الصحة العامة والسكان، وشؤون المرأة وحقوقها، للقيام بفحص الثدي واختبار بابانيكولاو الذي تشيع تسميته باختبار باب أو فحص الخلايا المهبلية.

Mais je n'ai peu obtenir qu'un spermatozoïde de l'échantillon vaginal.
لكنني إستطعت فقط الحصول على رأس منوي واحد من العينة المهبلية

Le prélèvement vaginal était dégradé, mais j'ai quand même ça.
المسحة المهبلية التي أرسلتُها للحمض النووي متدهورة جدّاً، لكن هناك هذا

Le premier diagnostic dit que les lacérations au vagin et les dommages à l'hymen n'ont pu être faits par des récentes relations sexuelles.
...أول تشخيص يقول ...أن الجروح المهبلية وتضرر غشاء البكارة ليس من المتوقع أن يكون ناتجاً عن علاقة جنسية حديثة

Un sédatif pour vagin.
انه مثل اقراص "امبيان" المهبلية