"المهتمة بمشروع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• intéressées sur le projet de
• intéressés
• intéressées par le projet
• intéressées sur les projets de
• intéressées et des coauteurs éventuels du projet

Réunion des délégations intéressées sur le projet de proposition A/C.2/57/L.26 (point 88) (Coopération technique et économique entre pays en développement)
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.26 (البند 88) (التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية)

Réunion des délégations intéressées sur le projet de proposition A/C.2/57/L.26 (point 88), (Coopération économique et technique entre pays en développement)
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.26 (البند 88) (التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية)

Réunion des délégations intéressées sur le projet de proposition A/C.2/57/L.26 (point 88) (Coopération économique et technique entre pays en développement)
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.26 (البند 88) (التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية)

Réunion des délégations intéressées sur le projet de proposition A/C.2/57/L.38 (point 87 a)) (Sommet mondial pour le développement durable)
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.38 (البند 87 (أ)) (مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة)

Réunion des délégations intéressées sur le projet de proposition A/C.2/57/L.38 (point 87 (a)) (Sommet mondial pour le développement durable)
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.38 (البند 87 (أ)) (مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة)

Réunion des délégations intéressées sur le projet de proposition A/C.2/57/L.3 (point 84 c))
اجتماعات الوفود المهتمة بمشروع الاقتراح A/C.2/57/L.3 (البند 84 (ج))

Réunion des délégations intéressées sur le projet de proposition A/C.2/57/L.2 (point 84 f))
اجتماع الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.2 (البند 84 (و))

Réunion des délégations intéressées sur le projet de proposition A/C.2/57/L.7 (point 84 c))
اجتماع الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.7 (البند 84 (ج))

Réunion des délégations intéressées sur le projet de proposition A/C.2/57/L.8 sur la coopération pour le développement industriel (point 85 a))
اجتماع الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.8 بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية (البند 85 (أ))

Réunion des délégations intéressées sur le projet de proposition A/C.2/57/L.7 (Sommet mondial sur la société de l'information) (point 84 c))
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.7 (مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات) (البند 84 (ج))

Réunion des délégations intéressées sur le projet de proposition A/C.2/57/L.3 (Science et technique au service du développement) (point 84 c))
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.3 (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية) (البند 84 (ج))

Réunion des délégations intéressées sur le projet de proposition A/C.2/57/L.5 (Produits de base) (point 84 b))
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.5 (السلع الأساسية) (البند 84 (ب))

Réunion des délégations intéressées sur le projet de proposition A/C.2/57/L.10 (Création d'une culture mondiale de la cybersécurité) (point 84 c))
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.10 (إنشاء ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي) (البند 84 (ج))

Réunion des délégations intéressées sur le projet de proposition A/C.2/57/L.8 (Coopération pour le développement industriel) (point 85 a))
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.8 (التعاون في ميدان التنمية الصناعية) (البند 85 (أ))

Réunion des délégations intéressées sur le projet de proposition A/C.2/57/L.13 (Culture et développement) (point 86 c))
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.13 (الثقافة والتنمية) (البند 86 (ج))

Réunion des délégations intéressées sur le projet de proposition A/C.2/57/L.18 (point 87 e)) (Convention sur la diversité biologique)
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.18 (اتفاقية التنوع البيولوجي) (البند 87 (هـ))

Réunion des délégations intéressées sur le projet de proposition A/C.2/57/L.5 (point 84 b)) (Produits de base)
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.5 (البند84 (ب)) (السلع)

Des consultations sont en cours avec les partenaires intéressés.
وتجري المشاورات على قدم وساق مع الأطراف المهتمة بمشروع المعاهدة.

Une réunion officieuse aura lieu pour les délégations intéressées par le projet de résolution sur le point 37 a) de l'ordre du jour (Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par l'Organisation des Nations Unies) le mercredi 30 novembre 1994 à 15 h 30 dans la salle de conférence A.
سيعقد اجتماع غير رسمي لجميع الوفود المهتمة بمشروع القرار بشأن البند ٣٧ )أ( من جدول اﻷعمال )تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة( وذلك فـــي الساعــة ٣٠/١٥ من يوم اﻷربعاء، ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، في غرفة الاجتماع A.

Réunion des délégations intéressées sur les projets de proposition A/C.2/57/L.23 (point 89) (Création d'un Fonds mondial de solidarité)
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.23 (البند 89) (إنشــاء الصنــدوق العالمي للتضامن)

Des consultations officieuses des délégations intéressées et des coauteurs éventuels du projet de résolution sur le commerce illicite des armes légères sous tous leurs aspects, organisées par la délégation de la Colombie, auront lieu aujourd'hui 18 octobre 2001 de 16 heures à 17 heures dans la salle de conférence D. Toutes les délégations intéressées sont invitées.
ستُجرى مشاورات غير رسمية، ينظمها وفد كولومبيا، للوفود المهتمة بمشروع القرار المتعلق بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، وذلك اليوم، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/17، في غرفة الاجتماعات D. وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.