ويكيبيديا

    "الموئل العالمي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • mondiale de l'habitat
        
    • d'Habitat
        
    La Journée mondiale de l'habitat a été célébrée le 2 octobre 1995. UN وفي ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، احتُفل بيوم الموئل العالمي.
    La Journée mondiale de l'habitat a été célébrée le 7 octobre 1996. UN وفي ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، احتُفل بيوم الموئل العالمي.
    La Journée mondiale de l'habitat a été célébrée le 6 octobre 1997. UN وفي ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، احتُفل بيوم الموئل العالمي.
    La Journée mondiale de l'habitat est célébrée chaque année en octobre. UN وفي تشرين اﻷول/أكتوبر من كل عام يجري الاحتفال بيوم الموئل العالمي.
    La Fondation pour la construction et le logement social a mis à disposition certaines des meilleures pratiques ayant reçu un prix d'honneur d'Habitat. UN وأسهمت مؤسسة البناء والإسكان الاجتماعي بأفضل الممارسات المأخوذة من جوائز الموئل العالمي.
    B. Journée mondiale de l'habitat 2013 et première Journée UN باء - يوم الموئل العالمي لعام 2013 واليوم العالمي الأول للمدن
    Le secrétariat a annoncé que la Journée mondiale de l'habitat serait célébrée le 6 octobre 2008. UN وأعلنت الأمانة عن الاحتفال بيوم الموئل العالمي في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    En conclusion, Mme Ovcharenko met en relief la célébration de la Journée mondiale de l'habitat et d'autres initiatives qui signalent à l'attention du monde toute une gamme de problèmes et présentent une approche globale à leur solution. UN وفي ختام كلمتها سلطت الضوء علي الاحتفال بيوم الموئل العالمي وغيره من المبادرات التي توجه انتباه العالم إلي المشكلات العديدة، وتعطي نهجاً متكاملاً لحلها.
    La première campagneThe first WASH encampaign in Amérique latine Latin Ameri a été lancéeca was launched au Brésil in Brazil d durant la Journée mondiale de l'habitat, leuring the World Habitat Day observance on 6 oOctobreer 2003. UN واستهلت أول حملة في أمريكا اللاتينية في البرازيل خلال الاحتفال بيوم الموئل العالمي في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La section des services de l'information a beaucoup contribué à promouvoir la Journée mondiale de l'habitat et le deuxième Forum urbain mondial et s'est attachée à faire mieux connaître le profil institutionnel d'ONU-Habitat. UN واضطلع مكتب خدمات الإعلام بدور كبير في الترويج ليوم الموئل العالمي وللمنتدى الحضري العالمي الثاني، واتخذ خطوات لتحسين الهوية المؤسسية لموئل الأمم المتحدة.
    Journée mondiale de l’Habitat 1997 UN يوم الموئل العالمي لعام ٧٩٩١
    AVIS Journée mondiale de l’Habitat 1997 UN يوم الموئل العالمي لعام ٧٩٩١
    AVIS Journée mondiale de l’Habitat 1997 UN يوم الموئل العالمي لعام ٧٩٩١
    Journée mondiale de l’Habitat 1997 UN يوم الموئل العالمي لعام ٧٩٩١
    Journée mondiale de l’Habitat UN يوم الموئل العالمي
    La Journée mondiale de l’Habitat sera célébrée le lundi 7 oc-tobre 1996 à 15 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN سيجــري الاحتفــال بيــوم الموئل العالمي يوم الاثنين، ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، فــــي الساعة ٠٠/١٥ في قاعة داغ همرشولد بالمكتبة.
    Journée mondiale de l’Habitat UN يوم الموئل العالمي
    La Journée mondiale de l’Habitat sera célébrée le lundi 7 oc-tobre 1996 à 15 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN سيجــري الاحتفــال بيــوم الموئل العالمي يوم الاثنين، ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، فــــي الساعة ٠٠/١٥ في قاعة داغ همرشولد بالمكتبة.
    Journée mondiale de l’Habitat UN يوم الموئل العالمي
    La Journée mondiale de l’Habitat sera célébrée le lundi 7 oc-tobre 1996 à 15 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN سيجــري الاحتفــال بيــوم الموئل العالمي يوم الاثنين، ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، فــــي الساعة ٠٠/١٥ في قاعة داغ همرشولد بالمكتبة.
    La Commission Huairou fait campagne en faveur de l'égalité des sexes au niveau national, lors des réunions mondiales d'Habitat entre autres. UN وتدعو لجنة هوايرو إلى تصور منظور جنساني على المستوى الدولي على سبيل المثال أثناء اجتماعات الموئل العالمي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد