| Rapport du Comité d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa cinquième réunion | UN | تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الخامس |
| On trouvera dans l'annexe à la présente note le rapport du Comité d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa cinquième réunion. | UN | يتضمن مرفق هذه المذكرة تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الخامس. |
| Rapport du Comité d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa sixième réunion | UN | تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها السادس |
| Le rapport du Comité d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa sixième réunion figure dans l'annexe de la présente note. | UN | يتضمن مرفق هذه المذكرة تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها السادس. |
| Rapport de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثانية |
| Rapport du Comité d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa cinquième réunion | UN | تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الخامس |
| Rapport du Comité d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa cinquième réunion | UN | تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الخامس |
| Rapport du Comité d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa sixième réunion | UN | تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها السادس |
| Rapport du Comité d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa septième réunion | UN | تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها السابع |
| c) Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa troisième session | UN | عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الثالثة |
| Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa cinquième session | UN | تقديم تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الخامسة |
| Rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa cinquième session | UN | تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الخامسة |
| Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa cinquième session | UN | عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الخامسة |
| c) Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa quatrième session | UN | عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن عمل دورتها الرابعة |
| Rapport du Comité d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa première réunion : note du secrétariat | UN | تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول: مذكرة الأمانة |
| Rapport du Comité d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa première réunion | UN | تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول |
| Rapport du Comité d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa première réunion | UN | تقرر لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول |
| Rapport de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa troisième session | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثالثة |
| Rapport du Comité d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa dixième réunion | UN | تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها العاشر |
| Rapport de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa troisième session | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثالثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 