"المواد الليفية أو الفتيلية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• matériaux fibreux ou filamenteux

d. Matériel conçu ou modifié pour la production de matériaux fibreux ou filamenteux
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية

d. Matériel conçu ou modifié pour la production de matériaux fibreux ou filamenteux :
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية وبيانها كالتالي:

d. Équipement conçu ou modifié pour la production de matériaux fibreux ou filamenteux
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية

d. Équipement conçu ou modifié pour la production de matériaux fibreux ou filamenteux, comme suit :
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية وبيانها كالتالي:

II.A1.009 < < matériaux fibreux ou filamenteux > > ou préimprégnés, comme suit :
ثانيا-ألف1-009 " المواد الليفية أو الفتيلية " أو المسبقة التشرّب، على النحو التالي:

d. < < matériaux fibreux ou filamenteux > > :
(د) " المواد الليفية أو الفتيلية " التي:

d) Équipement conçu ou modifié pour la production de matériaux fibreux ou filamenteux, comme suit :
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية وبيانها كالتالي:

a) Constituées de < < matériaux fibreux ou filamenteux > > visés sous II.A1.009 ci-dessus;
(أ) المواد المكونة من " المواد الليفية أو الفتيلية " المنصوص عليها في ثانيا-ألف1-009 أعلاه؛

< < matériaux fibreux ou filamenteux > > ...
" المواد الليفية أو الفتيلية " ... 1-جيم-12-

a. < < matériaux fibreux ou filamenteux > > organiques présentant toutes les caractéristiques suivantes :
(أ) " المواد الليفية أو الفتيلية " العضوية التي يتوافر فيها كل ما يلي:

c. < < matériaux fibreux ou filamenteux > > inorganiques présentant toutes les caractéristiques suivantes :
(ج) " المواد الليفية أو الفتيلية " غير العضوية التي يتوافر فيها كل ما يلي:

c) < < Torons > > , < < nappes > > , < < mèches > > ou < < bandes > > , continus imprégnés de résine thermodurcie dont la largeur est égale ou inférieure à 15 mm (une fois préimprégnés), fabriqués en < < matériaux fibreux ou filamenteux > > au carbone ou à base de verre.
(ج) خيوط الغزل أو الفتائل أو النسالة أو الشرائط، المتصلة المشبعة بالراتنج المتصلب بالحرارة والتي يبلغ عرضها 15 ملم أو أقل (عقب التشرّب)، والمصنوعة من المواد الليفية أو الفتيلية الكربونية أو الزجاجية.

b) Les matériaux fibreux ou filamenteux au carbone imprégnés (préimprégnés) à matrice de résine époxyde, servant à réparer les structures d'aéronefs ou les laminés, dont les dimensions ne dépassent pas 50x90 cm par feuille;
(ب) المواد الليفية أو الفتيلية الكربونية المشربة (مسبقة التشرب) بمصفوفة راتنج الإيبوكسيد، والمستخدمة في إصلاح هياكل الطائرات أو الصفائح الرقيقة، والتي لا يتجاوز حجمها 50 x 90 سم لكل صفيحة؛