| SOUVERAINETE PERMANENTE SUR les ressources nationales dans le territoire palestinien ET LES AUTRES TERRITOIRES ARABES OCCUPES | UN | السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة |
| 8. Souveraineté permanente sur les ressources nationales dans le territoire palestinien et les autres territoires arabes occupés. | UN | ٨ - السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية في اﻷراضي الفلسطينية واﻷراضي العربية المحتلة اﻷخرى. |
| D. Souveraineté permanente sur les ressources nationales dans le territoire palestinien et les autres territoires | UN | دال - السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية في اﻷراضي الفلسطينية واﻷراضي العربية المحتلة اﻷخرى |
| 8. Souveraineté permanente sur les ressources nationales dans le territoire palestinien et les autres territoires arabes occupés. | UN | ٨ - السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية في اﻷراضي الفلسطينية واﻷراضي العربية المحتلة اﻷخرى. |
| 8. Souveraineté permanente sur les ressources nationales dans le territoire palestinien et les autres territoires arabes occupés. | UN | ٨ - السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية في اﻷراضي الفلسطينية واﻷراضي العربية المحتلة اﻷخرى. |
| 8. Souveraineté permanente sur les ressources nationales dans le territoire palestinien et les autres territoires arabes occupés. | UN | ٨ - السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية في اﻷراضي الفلسطينية واﻷراضي العربية المحتلة اﻷخرى. |
| 8. Souveraineté permanente sur les ressources nationales dans le territoire palestinien et les autres territoires arabes occupés. | UN | ٨ - السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية في اﻷراضي الفلسطينية واﻷراضي العربية المحتلة اﻷخرى. |
| 8. Souveraineté permanente sur les ressources nationales dans le territoire palestinien et les autres territoires arabes occupés. | UN | ٨ - السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية في اﻷراضي الفلسطينية واﻷراضي العربية المحتلة اﻷخرى. |
| G. Souveraineté permanente sur les ressources nationales dans le territoire palestinien et les autres territoires | UN | زاي - السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية في اﻷراضي الفلسطينية واﻷراضي العربية المحتلة اﻷخرى حاء - |
| 66. Le Conseil a examiné la question de la souveraineté permanente sur les ressources nationales dans le territoire palestinien et les autres territoires arabes occupés à sa session de fond (point 13 de l'ordre du jour). | UN | ٦٦ - نظر المجلس في مسألة السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية في اﻷراضي الفلسطينية واﻷراضي العربية المحتلة اﻷخري، في دورته الموضوعية )البند ٣١ من جدول اﻷعمال(. |
| 171. À sa session de fond, le Conseil a examiné la question de la souveraineté permanente sur les ressources nationales dans le territoire palestinien et les autres territoires arabes occupés (point 8 de l'ordre du jour) à ses 34e, 35e et 51e séances, les 15, 16 et 26 juillet 1996. | UN | ١٧١ - نظر المجلس، في دورته الموضوعية، في مسألة السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية في اﻷراضي الفلسطينية واﻷراضي العربية المحتلة اﻷخرى )البند ٨ من جدول اﻷعمال( في جلساته ٣٤ و ٣٥ و ٥١، المعقــودة في ١٥ و ١٦ و ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٦. |
| 182. À sa session de fond, le Conseil a examiné la question de la souveraineté permanente sur les ressources nationales dans le territoire palestinien et les autres territoires arabes occupés (point 8 de l'ordre du jour) à ses 34e, 35e et 51e séances, les 15, 16 et 26 juillet 1996. | UN | ٢٨١ - في خلال دورته الموضوعية، نظر المجلس في مسألة السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية في اﻷراضي الفلسطينية واﻷراضي العربية المحتلة اﻷخرى )البند ٨ من جدول اﻷعمال(، وذلك في جلساته ٣٤ و ٣٥ و ٥١ المعقــودة في ١٥ و ١٦ و ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٦. |
| 235. À sa session de fond, le Conseil a examiné la question de la souveraineté permanente sur les ressources nationales dans le territoire palestinien et les autres territoires arabes occupés (point 11 de l'ordre du jour) à ses 41e et 42e séances, les 24 et 25 juillet 1997. | UN | ٢٣٥ - نظر المجلس، في دورته الموضوعية، في مسألة السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية في اﻷراضي الفلسطينية واﻷراضي العربية المحتلة اﻷخرى )البند ١١ من جدول اﻷعمال( في جلستيه ٤١ و ٤٢، المعقودتين في ٢٤ و ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٧. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 