| montant proposé pour 2002-2003 (avant réévaluation des coûts) | UN | الموارد المقترحة للفترة 2002-2003 (قبل إعادة تقدير التكاليف) |
| montant proposé pour 2002-2003 (après réévaluation préliminaire des coûts) | UN | الموارد المقترحة للفترة 2002-2003 (بعد إعادة التقدير الأولي للتكاليف) |
| Nombre de postes proposés pour 2010/11 | UN | الموارد المقترحة للفترة 2010/2011 |
| effectif proposé pour 2007/08 Variation | UN | الموارد المقترحة للفترة 2007/2008 |
| Prévisions de dépenses pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 | UN | رابعا - الموارد المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| Le montant de 10 651 800 dollars des ressources proposées pour 2010/11 est supérieur de 1 355 700 dollars (14,6 %) à celui de l'exercice précédent. | UN | 86 - يصل مبلغ الموارد المقترحة للفترة 2010/2011 إلى 800 651 10 دولار (بزيادة قدرها 700 355 1 دولار، أو 14.6 في المائة). |
| Les ressources demandées pour l'exercice 2014/15 au titre des militaires et du personnel de police serviront à financer les dépenses suivantes : | UN | 27 - وتعكس الموارد المقترحة للفترة 2014/2015 للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة الاحتياجات التالية: |
| montant proposé pour 2000-2001 (avant réévaluation des coûts) | UN | الموارد المقترحة للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ )قبل إعادة تقدير التكاليف( |
| montant proposé pour 2000-2001 (après réévaluation préliminaire des coûts) | UN | الموارد المقترحة للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ )بعد إعادة التقدير اﻷولي للتكاليف( |
| montant proposé pour 2000-2001 (avant réévaluation des coûts) | UN | الموارد المقترحة للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ )قبل إعادة تقدير التكاليف( |
| postes proposés pour 2005/06 | UN | الموارد المقترحة للفترة 2005/2006 |
| postes proposés pour 2006/07 | UN | الموارد المقترحة للفترة 06/2007 |
| postes proposés pour 2007/08 | UN | الموارد المقترحة للفترة 2007-2008 |
| pour 2009/10 effectif proposé pour 2010/11 | UN | الموارد المقترحة للفترة 2009/2010 |
| effectif proposé pour 2009/10 | UN | الموارد المقترحة للفترة 2009/2010 |
| effectif proposé pour 2012/13 | UN | الموارد المقترحة للفترة 2012/2013 |
| Prévisions de dépenses pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 | UN | رابعا - الموارد المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| Montant total des ressources proposées pour 2008/09 (A/62/783 et A/62/752) 294 051 300 | UN | مجموع الموارد المقترحة للفترة 2008-2009 (A/62/783 و A/62/752) 300 051 294 دولار |
| ressources demandées pour l'exercice 2014-2015, après actualisation préliminaire | UN | الموارد المقترحة للفترة 2014-2015 بعد إعادة التقدير الأولية للتكاليف |
| Le total des ressources demandées pour 2013/14 se répartit comme suit : | UN | ويشمل مجموع الاحتياجات من الموارد المقترحة للفترة 2013-2014 ما يلي: |
| Les activités de développement devraient être financées au moyen des crédits demandés pour l'exercice biennal 2004-2005. | UN | وسيتم تنفيذ هذا المشروع في حدود الموارد المقترحة للفترة 2004-2005 |
| IV. Plan d'utilisation des ressources proposé pour 2010-2011 | UN | رابعاً - خطة الموارد المقترحة للفترة 2010 - 2011 |
| ressources proposées pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 | UN | دال - الموارد المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى30 حزيران/ يونيه 2007 |
| montant prévu pour 2009/10 Variation | UN | الموارد المقترحة للفترة 2009/2010 |
| Le Comité compte que la demande de l'Assemblée générale sera prise en considération pour les crédits demandés pour 2012-2013. | UN | وتتوقع اللجنة أن تأخذ الموارد المقترحة للفترة 2012-2013 الطلب الذي وجهته الجمعية العامة في الحسبان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 