| 3. Répartition des ressources par titre du budget-programme | UN | تخصيص الموارد حسب أجزاء الميزانية البرنامجية |
| 4. Répartition des ressources par chapitre du budget-programme | UN | تخصيص الموارد حسب أبواب الميزانية البرنامجية |
| 3. Répartition des ressources par titre du budget-programme 38 | UN | تخصيص الموارد حسب أجزاء الميزانية البرنامجية |
| La répartition des ressources nécessaires par source de financement et composante du budget est récapitulée aux tableaux 2 et 3 ci-après. | UN | ويرد في الجدولين 2 و3 أدناه ملخّص لتوزيع الاحتياجات من الموارد حسب مصدر الأموال والعنصر في الميزانية. |
| 4. Répartition des ressources par chapitre du budget-programme 39 | UN | تخصيص الموارد حسب أبواب الميزانية البرنامجية |
| L'allocation des ressources par domaine d'intervention est résumée à la figure 2. | UN | ويرد في الشكل 2 ملخص لتخصيص الموارد حسب مجال التركيز. |
| Prévisions des ressources par unité administrative : direction exécutive et gestion | UN | توقعات الموارد حسب الوحدة التنظيمية: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Prévisions des ressources par catégorie et unité administrative : Division de l'appui au programme | UN | توقعات الموارد حسب الفئة والوحدة التنظيمية: شعبة دعم البرامج |
| Ventilation des incidences sur le plan des ressources par chapitre du budget | UN | توزيع الآثار المترتبة في الموارد حسب أبواب الميزانية |
| Répartition des ressources, par domaine de programmation | UN | النسب المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر: التكاليف الإدارية |
| Répartition des ressources par composante, en pourcentage | UN | النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر |
| Répartition des ressources par sous-programme, en pourcentage | UN | النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب البرنامج الفرعي |
| Répartition des ressources par grande rubrique, en pourcentage | UN | النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر |
| Répartition des ressources par sous-programme, en pourcentage | UN | النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب البرنامج الفرعي البرنامج الفرعــي |
| Répartition des ressources par grande rubrique, en pourcentage | UN | النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر |
| Répartition des ressources par grande rubrique, en pourcentage | UN | توزيع الموارد حسب البنود مقدرا بالنسبة المئوية |
| Répartition des ressources par grande rubrique, en pourcentage | UN | النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر العنصر |
| Budget ordinaire, lutte contre la criminalité: ressources nécessaires, par grande rubrique | UN | الميزانية العادية، مراقبة الجريمة: الاحتياجات من الموارد حسب المكوّنات |
| Programme de secours et de services sociaux: ressources nécessaires, par activité | UN | احتياجات برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية من الموارد حسب النشاط |
| 7. Répartition des ressources entre les principaux objets de dépense | UN | تخصيص الموارد حسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية -هـ- |
| Récapitulatif de l'exécution du budget par catégorie de dépenses | UN | موجز أداء الموارد حسب الفئة |
| Climat, énergie, terres et eau : appui au renforcement des capacités pour déterminer les pénuries de ressources par région ou sous-région | UN | المناخ والطاقة والأراضي والمياه: دعم القدرات في مجال تحديد ندرة الموارد حسب المنطقة الإقليمية أو دون الإقليمية |
| B. Répartition des ressources selon les principales catégories de dépenses | UN | باء - توزيع الموارد حسب العناصر الرئيسية للتكاليف |
| Les tableaux 20 et 21 indiquent, en pourcentage et en milliers de dollars respectivement, la répartition des ressources demandées par domaine de programmation. | UN | 105 - ويرد التوزيع التقديري للموارد والاحتياجات من الموارد حسب العنصر في الجدولين 20 و 21 أدناه. |
| B. Répartition du montant brut des dépenses par grande catégorie | UN | باء - توزيع الموارد حسب العناصر الرئيسية للتكاليف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 