| Note du secrétariat de la CNUCED transmettant le rapport de la Réunion consultative concernant le regroupement des ressources pour la science et la technique au service du développement | UN | مذكرة من أمانة اﻷونكتاد تحيل بها تقرير الاجتماع الاستشاري المتعلق بحشد الموارد لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| REUNION CONSULTATIVE CONCERNANT LE REGROUPEMENT des ressources pour LA SCIENCE ET LA TECHNIQUE AU SERVICE DU DEVELOPPEMENT | UN | الاجتمـاع الاستشـاري المتعلق بحشد الموارد لتسخير العلم والتكنولوجيا |
| 30. Regroupement des ressources pour la science et la technologie au service du développement. | UN | ٠٣- حشد الموارد لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية. |
| 57. Regroupement des ressources pour la science et la technologie au service du développement. | UN | ٧٥- دمج الموارد لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية. |
| e) Rapport du Secrétaire général relatif à la réunion consultative sur les moyens de mieux mobiliser des ressources pour le financement de la science et de la technique au service du développement E/1994/59. | UN | )ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن الاجتماع التشاوري بشأن تنظيم اندماج الموارد لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية)٠٩١(؛ |
| La réunion consultative concernant le regroupement des ressources pour la science et la technique au service du développement s'est ouverte le 1er décembre 1994, à 10 heures, dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | عقد الاجتماع الاستشاري المتعلق بحشد الموارد لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية الساعة ٠٠/٠١ من يوم ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، في مجلس الوصاية. |
| - Réunion consultative concernant le regroupement des ressources pour la science et la technique au service du développement, New York, 1er et 2 décembre 1994, document de synthèse; | UN | - الاجتماع الاستشاري المتعلق بحشد الموارد لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، نيويورك، ١-٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، ورقة مناقشة. |
| Une réunion consultative sur une coalition des ressources pour la science et la technique au service du développement aura lieu les jeudi 1er et vendredi 2 décembre à 10 heures et 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. Tables rondes | UN | سيعقد اجتماع استشاري بشأن تجميع الموارد لتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية، وذلك يومي الخميس والجمعة ١ و ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية. |
| Une réunion consultative sur une coalition des ressources pour la science et la technique au service du développement aura lieu aujourd'hui 1er et demain 2 décembre à 10 heures et 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | سيعقد اجتماع استشاري بشأن تجميع الموارد لتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية، وذلك اليوم وغدا ١ و ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية. |
| Une réunion consultative sur une coalition des ressources pour la science et la technique au service du développement aura lieu aujourd'hui 2 décembre à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | سيعقد اجتماع استشاري بشأن تجميع الموارد لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، وذلك اليوم ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية. |
| b) Rapport du Secrétaire général intitulé " Réunion consultative sur les moyens de mieux mobiliser des ressources pour le financement de la science et de la technique au service du développement " (E/1994/59); | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام المعنون " الاجتماع الاستشاري بشأن تنظيم اندماج الموارد لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية " E/1994/59) (؛ |
| b) Rapport du Secrétaire général intitulé " Réunion consultative sur les moyens de mieux mobiliser des ressources pour le financement de la science et de la technique au service du développement " (E/1994/59); | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام المعنون " الاجتماع الاستشاري بشأن تنظيم اندماج الموارد لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية " E/1994/59) (؛ |
| 11. Prend note des faits nouveaux intervenus à la réunion consultative concernant le regroupement des ressources pour la science et la technique au service du développement et de la recommandation du Conseil économique et social tendant à ce que la Commission de la science et de la technique au service du développement serve de cadre à des échanges de vues et à une interaction entre partenaires de différents réseaux et mécanismes de coordination; | UN | ١١ - تحيط علما بتطورات الاجتماع الاستشاري المعني بتعبئة الموارد لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية وبتوصية المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن توفر اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية محفلا لتبادل اﻵراء والتفاعل فيما بين الشركاء في مختلف الشبكات ومخططات التنسيق؛ |
| Comme suite à la résolution 1993/73 du Conseil économique et social et à la résolution 48/179 de l'Assemblée générale, la réunion consultative concernant le regroupement des ressources pour la science et la technique au service du développement s'est tenue les 1er et 2 décembre à New York. | UN | عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٣٩٩١/٣٧، وقرار الجمعية العامة ٨٤/٩٧١، عقد الاجتماع الاستشاري المتعلق بحشد الموارد لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية في الفترة من ١ الى ٢ كانون اﻷول/ديسمبر في نيويورك. |
| 11. Prend note des faits nouveaux intervenus à la réunion consultative concernant le regroupement des ressources pour la science et la technique au service du développement et de la recommandation du Conseil économique et social tendant à ce que la Commission de la science et de la technique au service du développement serve de cadre à des échanges de vues et à une interaction entre partenaires de différents réseaux et mécanismes de coordination; | UN | ١١ - تحيط علما بتطورات الاجتماع الاستشاري المعني بتعبئة الموارد لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية وبتوصية المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن توفر اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية منتدى لتبادل اﻵراء والتفاعل فيما بين الشركاء في مختلف الشبكات ومخططات التنسيق؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 