| 1. Plan des ressources du FNUAP | UN | 1 - خطة الموارد لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| SGR Système de gestion des ressources Tableau 1 Plan des ressources du FNUAP | UN | الجدول 1 - خطة الموارد لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Note : Voir chapitre IX, paragraphe 132 sur la mobilisation des ressources du FNUAP pour certaines des annonces de contribution supplémentaires faites au FNUAP. | UN | ملحوظة: للاطلاع على إعلانات التبرعات اﻹضافية المقدمة للصندوق، انظر الفصل التاسع، الفقرة ١٣٢ عن تعبئة الموارد لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان. |
| Stratégie de mobilisation des ressources pour le Fonds des | UN | استراتيجية تعبئة الموارد لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Accroître les ressources destinées au Fonds pour le PNUCID, diversifier et renforcer l'assise financière des activités correspondant aux besoins des États Membres | UN | توفير مزيد من الموارد لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات وقاعدة تمويل ثابتة وأكثر تنوعا لتمويل الأنشطة، استجابة لاحتياجات الدول الأعضاء |
| 1. Plan des ressources du FNUAP 5 | UN | خطة الموارد لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Note : Voir chapitre IX, paragraphe 132 sur la mobilisation des ressources du FNUAP pour certaines des annonces de contribution supplémentaires faites au FNUAP. | UN | ملحوظة: للاطلاع على إعلانات التبرعات الإضافية المقدمة للصندوق، انظر الفصل التاسع، الفقرة 132 عن تعبئة الموارد لصندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| FONDS 13. Plan des ressources du FENU 66 | UN | ٣١ - خطة الموارد لصندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية |
| 14. Plan des ressources du FANUERN 68 | UN | ١٥ - خطة الموارد لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة |
| 3. Plan des ressources du FNUAP 13 | UN | ٣ - خطة الموارد لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Tableau 3 Plan des ressources du FNUAP | UN | الجدول ٣ - خطة الموارد لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Le plan des ressources du FNUAP prévoit notamment d'affecter 5,9 millions de dollars au déménagement du siège. | UN | 31 - تتضمن خطة الموارد لصندوق الأمم المتحدة للسكان إقتراحاً بتجنيب مبلغ قدره 5.9 مليون دولار لنقل موقع مباني مقره. |
| 1. Plan des ressources du FNUAP | UN | 1 - خطة الموارد لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| 1. Plan des ressources du FNUAP | UN | 1 - خطة الموارد لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Plan des ressources du FNUAP | UN | خطة الموارد لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| 1. Plan des ressources du FNUAP | UN | الجدول 1 - خطة الموارد لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Adopté la décision 98/7 du 24 avril 1998 relative à une stratégie de mobilisation des ressources pour le FNUAP; | UN | اعتمد المقرر ٩٨/٧ المؤرخ ٢٤ نيسان/أبريل ١٩٩٨ المتعلق باستراتيجية لتعبئة الموارد لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان؛ |
| Stratégie de mobilisation des ressources pour le Fonds des | UN | استراتيجية تعبئة الموارد لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| La stratégie du PNUE en matière de mobilisation de ressources destinées au Fonds pour l’environnement en 1996-1997 signalait que «la concurrence qui régnait en matière d’appel de fonds dans le domaine de l’environnement obligeait le PNUE à identifier des options et des possibilités nouvelles d’amélioration de ses activités d’appel de fonds. | UN | ٢٣ - نصت استراتيجية برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة لتعبئة الموارد لصندوق البيئة في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ بأن التنافس على جمع اﻷموال في مجال البيئة يحتم على برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة تحديد الخيارات والفرص لتحسين مبادرات جمع اﻷموال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 