"المواضيعية الأولى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• thématique I
• thématiques I

Groupe thématique I : envoyés spéciaux ou personnels et conseillers spéciaux du Secrétaire général
المجموعة المواضيعية الأولى: مبعوثو الأمين العام الخاصون والشخصيون ومستشاروه الخاصون والشخصيون

Groupe thématique I : envoyés spéciaux ou personnels et conseillers spéciaux du Secrétaire général
المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون للأمين العام

1. Groupe thématique I : envoyés spéciaux ou personnels et conseillers spéciaux du Secrétaire général
1 - المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون للأمين العام

A. Groupe thématique I : envoyés spéciaux ou personnels et conseillers spéciaux du Secrétaire général
ألف - المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون للأمين العام

Groupe thématique I : effectifs nécessaires
المجموعة المواضيعية الأولى: الاحتياجات من الموظفين

Groupe thématique I : dépenses opérationnelles
المجموعة المواضيعية الأولى: التكاليف التشغيلية

Groupe thématique I : envoyés spéciaux ou personnels, conseillers spéciaux et représentants personnels du Secrétaire général
المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام

I. Groupe thématique I : envoyés spéciaux ou personnels et conseillers spéciaux du Secrétaire général
أولا - المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون للأمين العام

Récapitulatif des prévisions de dépenses pour le groupe thématique I
المجموعة المواضيعية الأولى: موجز الاحتياجات من الموارد

Les groupes thématiques I (envoyés spéciaux ou personnels et conseillers spéciaux du Secrétaire général), II (équipes de surveillance des sanctions et groupes d'experts) et III (bureaux des Nations Unies, bureaux d'appui à la consolidation de la paix, bureaux intégrés et commissions) représentent 3,0 %, 5,7 % et 30,4 % du total, respectivement.
أما حصص المجموعات المواضيعية الأولى (المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون)، والثانية (شتى أنواع أفرقة رصد الجزاءات)، والثالثة (المكاتب ومكاتب دعم بناء السلام والمكاتب المتكاملة واللجان التابعة للأمم المتحدة)، فتبلغ، على التوالي، 3.0 في المائة و 5.7 في المائة و 30.4 في المائة.