"المواضيع التي تناولتها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• questions examinées par
• les thèmes
• questions TRAITÉES PAR
• sujets traités par

questions examinées par le Comité
ثالثا - المواضيع التي تناولتها اللجنة

III. questions examinées par le Comité
ثالثا - المواضيع التي تناولتها اللجنة

Chapitre III questions examinées par le Comité
ثالثا - المواضيع التي تناولتها اللجنة

les thèmes à examiner concernaient notamment les mesures non tarifaires et leurs incidences négatives sur les exportations des pays africains et des PMA en général.
وشملت المواضيع التي تناولتها المناقشات أهمية التصدي للتدابير غير التعريفية وتأثيراتها السلبية في صادرات أفريقيا وأقل البلدان نمواً بصورة عامة.

III. questions TRAITÉES PAR LE COMITÉ 7 - 64 5
ثالثا - المواضيع التي تناولتها اللجنة

questions examinées par le Comité
الثالث - المواضيع التي تناولتها اللجنة

En outre, la FMJD a organisé de nombreux ateliers sur les thèmes du le Sommet.
ونظم الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي أيضا عددا من حلقات العمل بشأن المواضيع التي تناولتها القمة.

III. questions TRAITÉES PAR LE COMITÉ
ثالثا - المواضيع التي تناولتها اللجنة

Plusieurs sujets traités par la Commission et qui ont débouché sur des projets d'articles, et non pas sur des directives, des lignes directrices ou des principes, n'étaient pas appuyés sur autant de matériaux juridiques.
فهناك العديد من المواضيع التي تناولتها اللجنة، والتي وإنْ أفضت إلى وضع مشاريع مواد، لا توجيهات أو خطوط توجيهية أو مبادئ، لم تستند إلى هذا الكم الوفير من المواد القانونية.