| l'horaire ci-dessous est provisoire; une mise à jour peut être obtenue à | UN | المواعيد الواردة أدناه مؤقتة؛ ويمكن الحصول على آخر |
| l'horaire ci-dessous est provisoire; une mise à jour peut être obtenue à | UN | المواعيد الواردة أدناه مؤقتة؛ ويمكن الحصول على آخر |
| l'horaire ci-dessous est provisoire; une mise à jour peut être obtenue à | UN | المواعيد الواردة أدناه مؤقتة؛ ويمكن الحصول على آخر |
| l'horaire ci-dessous est provisoire; une mise à jour peut être obtenue à | UN | المواعيد الواردة أدناه مؤقتة؛ ويمكن الحصول على آخر |
| Avant les dates prévues dans le calendrier défini aux paragraphes 2, 3 et 4, le contractant peut à tout moment restituer des parties du secteur qui lui a été attribué. | UN | 5 - يجوز للمتعاقد في أي وقت أن يتخلى عن أجزاء من القطاع المخصص له قبل المواعيد الواردة في الفقرات 2 و 3 و 4. |
| l'horaire ci-dessous est provisoire; une mise à jour peut être obtenue à | UN | المواعيد الواردة أدناه مؤقتة؛ ويمكن الحصول على آخر |
| l'horaire ci-dessous est provisoire; une mise à jour peut être obtenue à | UN | المواعيد الواردة أدناه مؤقتة؛ ويمكن الحصول على آخر |
| l'horaire ci-dessous est provisoire; une mise à jour peut être obtenue à | UN | المواعيد الواردة أدناه مؤقتة؛ ويمكن الحصول على آخر |
| l'horaire ci-dessous est provisoire; une mise à jour peut être obtenue à | UN | المواعيد الواردة أدناه مؤقتة؛ ويمكن الحصول على آخر |
| l'horaire ci-dessous est provisoire; une mise à jour peut être obtenue à | UN | المواعيد الواردة أدناه مؤقتة؛ ويمكن الحصول على آخر |
| l'horaire ci-dessous est provisoire; une mise à jour peut être obtenue à | UN | المواعيد الواردة أدناه مؤقتة؛ ويمكن الحصول على آخر |
| l'horaire ci-dessous est provisoire; une mise à jour peut être obtenue à | UN | المواعيد الواردة أدناه مؤقتة؛ ويمكن الحصول على آخر |
| l'horaire ci-dessous est provisoire; une mise à jour peut être obtenue à | UN | المواعيد الواردة أدناه مؤقتة؛ ويمكن الحصول على آخر |
| l'horaire ci-dessous est provisoire; une mise à jour peut être obtenue à | UN | المواعيد الواردة أدناه مؤقتة؛ ويمكن الحصول على آخر |
| l'horaire ci-dessous est provisoire; une mise à jour peut être obtenue à | UN | المواعيد الواردة أدناه مؤقتة؛ ويمكن الحصول على آخر |
| l'horaire ci-dessous est provisoire; une mise à jour peut être obtenue à | UN | المواعيد الواردة أدناه مؤقتة؛ ويمكن الحصول على آخر |
| l'horaire ci-dessous est provisoire; une mise à jour peut être obtenue à | UN | المواعيد الواردة أدناه مؤقتة؛ ويمكن الحصول على آخر |
| l'horaire ci-dessous est provisoire; une mise à jour peut être obtenue à | UN | المواعيد الواردة أدناه مؤقتة؛ ويمكن الحصول على آخر |
| l'horaire ci-dessous est provisoire; une mise à jour peut être obtenue à | UN | المواعيد الواردة أدناه مؤقتة، ويمكن الاطلاع على أحدث |
| l'horaire ci-dessous est provisoire; une mise à jour peut être obtenue à l'adresse www.un.org/News/ossg/conf.htm. | UN | المواعيد الواردة أدناه مؤقتة؛ ويمكن الحصول على آخر المعلومات في الموقع www.un.org/News/ossg/conf.htm |
| Avant les dates prévues dans le calendrier défini aux paragraphes 2, 3 et 4, le contractant peut à tout moment restituer des parties du secteur qui lui a été attribué. | UN | 2 - يجوز للمتعاقد في أي وقت أن يتخلى عن أجزاء من القطاع المخصص له قبل المواعيد الواردة في الفقرة 1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 