| approbation préliminaire du projet de guide législatif de la CNUDCI sur le droit de l'insolvabilité | UN | الموافقة الأولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الاعسار |
| approbation préliminaire du projet de guide législatif de la CNUDCI sur le droit de l'insolvabilité. | UN | الموافقة الأولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن قانون الإعسار |
| 5. approbation préliminaire du projet de guide législatif de la CNUDCI sur le droit de l'insolvabilité. | UN | 5- الموافقة الأولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار. |
| 5. approbation préliminaire du projet de guide législatif de la CNUDCI sur le droit de l'insolvabilité. | UN | 5- الموافقة الأولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار. |
| A. approbation préliminaire du projet de guide législatif de la CNUDCI sur le droit de l'insolvabilité | UN | ألف- الموافقة الأولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الاعسار |
| 4. approbation préliminaire d'un projet de guide législatif de la CNUDCI sur les opérations garanties. | UN | 4- الموافقة الأولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة. |
| 4. approbation préliminaire d'un projet de guide législatif de la CNUDCI sur les opérations garanties. | UN | 4- الموافقة الأولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة. |
| 4. approbation préliminaire d'un projet de guide législatif de la CNUDCI sur les opérations garanties | UN | 4- الموافقة الأولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة |
| approbation préliminaire du projet de guide législatif de la CNUDCI sur le droit de l'insolvabilité (suite) | UN | الموافقة الأولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن قانون الإعسار (تابع) |
| approbation préliminaire du projet de guide législatif de la CNUDCI sur le droit de l'insolvabilité (suite) | UN | الموافقة الأولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن قانون الإعسار (تابع) |
| approbation préliminaire du projet de guide législatif de la CNUDCI sur le droit de l'insolvabilité (suite) | UN | الموافقة الأولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن قانون الإعسار (تابع) |
| A. approbation préliminaire du projet de guide législatif de la CNUDCI sur le droit de l'insolvabilité (A/CN.9/XXXVI/CRP.1/Add.8) | UN | ألف- الموافقة الأولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الاعسار (A/CN.9/XXXVI/ CRP.1/Add.8) |
| 57. Il est proposé de consacrer le reste de la première semaine (c'est-à-dire du mercredi 2 au vendredi 4 juillet) à l'examen du point 5 de l'ordre du jour (approbation préliminaire du projet de guide législatif de la CNUDCI sur le droit de l'insolvabilité). | UN | 57- ويقترح تكريس بقية الأسبوع الأول (أي من الأربعاء 2 إلى الجمعة 4 تموز/يوليه) للبند 5 من جدول الأعمال (الموافقة الأولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار). |
| approbation préliminaire du projet de guide législatif de la CNUDCI sur le droit de l'insolvabilité (A/CN.9/529, 530, 534 et 535 ; A/CN.9/WG.V/WP.63 et Add. 1 à 17 ; A/CN.9/519, par. 8 à 11) | UN | الموافقة الأولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن قانون الإعسار (A/CN.9/529 و 530 و 534 و 535؛ و A/CN.9/WG.V/WP.63 و Add.1 الى Add.17؛ والفقرات 8 الى 11 من الوثيقة A/CN.9/519) |
| approbation préliminaire du projet de guide législatif de la CNUDCI sur le droit de l'insolvabilité (suite) (A/CN.9/529, 530, 534 et 535 ; A/CN.9/WG.V/WP.63 et Add. 1 à 17) | UN | الموافقة الأولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن قانون الإعسار (تابع) (A/CN.9/529 و 530 و 534 و 535؛ و A/CN.9/WG.V/WP.63 والاضافات من Add.1 الى Add.17) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 