"الموتيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• motel

Un témoin à décharge, le réceptionniste du motel où le viol aurait eu lieu, a affirmé qu'il n'avait entendu ni cri ni agitation en provenance de la chambre.
وأفاد أحد شهود الدفاع وهو من عمال الغرف في الموتيل الذي وقع فيه الاغتصاب بأنه لم يسمع أي صراخ أو صوت عراك آت من الحجرة.

Un agent de sécurité du motel a témoigné qu'on ne lui avait signalé aucun incident le soir du 29 mars 1996.
وأفاد موظف أمن في الموتيل بأنه لم يتلق أية بلاغات عن حادث ما في ليلة 29 آذار/مارس 1996.

Elle a un motel sur la vieille route.
إنها أرملة , تمتلك ذلك الموتيل الذي يقع على الخط السريع القديم

- ou cette merdique chambre de motel.
غرف السكن لطلاب السنه الأولى أم غرف الموتيل هذا

Peux-tu déterminer si notre voleur s'est connecté au botnet avant que les chasseurs de prime enfoncent la porte de la chambre de motel ?
هل بمقدورك أخبارنا أن كان سارقنا قد أتصل بالبوتنيت قبل قيام صائدوا الجوائز بتحطيم باب غرفة الموتيل ؟

Bref, il est dans la suite Chickadee au motel Mount Blue au cas où tu voudrais lui rendre une petite visite.
على كل حال، هو متواجد بالجناح الملكي في الموتيل الأزرق في حالة رغبتي أن تزوريه

Elle ne peut pas retourner à cette affreux motel.
لايمكن ان اجعلها تعود لذلك الموتيل المريع

Je t'ai raconté quand on est arrivés au Minnesota et que mon père a acheté ce motel ?
وقلت لك من قبل كيف اتيت الى امريكا استقريت في مينيسوتا , و والدي اشترو الموتيل ؟

Le type du motel travaille pour la sécurité nationale.
عامل صيانة الموتيل يعمل لدى الأمن الوطني

Mon père est au chômage, on a perdu la maison, donc on vit dans un motel.
والدي خسر عمله قبل بضعة أشهر وخسرنا منزلنا لذا نحن نعيش في ذلك الموتيل

je suis en train de parler de la nuit où j'ai été transportée du motel il y a deux ans.
أتحدث عن تلك الليلة التي أخذت فيها من الموتيل منذ سنتين.

Je veux aller au motel directement depuis le tarmac.
أخبروهم أنني اود الذهاب مباشرة إلى الموتيل بمجرد وصولي لأرض المهبط هل فهمت

Ils demandent pourquoi vous n'avez pas intercepté Abruzzi au moment où il se dirigeait vers le motel.
ويسألون لماذا لم تعترض ابروزي عندما كان يتجه نحو الموتيل

Je suis ici parce que le gars dans ce motel est remonté contre les Duman... et cause des soucis à mes clients.
أنا هنا لأن الرجل الذي في هذا الموتيل غاضب جدا من عائلة دومان ويسبب المشاكل لعملائي

La dernière fois, tu m'as planté dans un motel crasseux.
أخر مره رأيتكِ فيها .. تركتيني هائجاً .. في الموتيل ..

Le gestionnaire du motel dit que les deux filles ont payé en espèce.
مدير الموتيل قال بأن فتاتين دفعتا نقداً

Ça t'embête si on s'arrête au prochain motel ?
هل تمانع إذا توقفنا في الموتيل القادم

On s'est arrêtés à un motel, ce soir aussi.
لقد ذهبنا الى الموتيل اليوم أيضا

Les parents de Debbie Pelt ont quitté leur motel, et sont retournés dans le Mississippi.
لقد غادر والدا (ديبي بيلت) الموتيل الذي ينزلان فيه، وعادا إلي (ميسيسيبي)

Tu faisais quoi au motel ?
ماذا كنت تفعلين معه في الموتيل ؟