| Je parle de la vraie mort, petit malin, mais je ne vais pas vous faire la courtoisie d'une vraie mort rapide. | Open Subtitles | إنني أتحدث بشأن الموت الحقيقي أيها المتحاذق، ولكنني لن أمنحك مجاملة ميتة حقيقية سريعة. |
| Si je devais subir la vraie mort dans l'instant, | Open Subtitles | إذا ما إضطررت لملاقاة الموت الحقيقي في هذه اللحظة، |
| la vraie mort pour Northman signifie la vraie mort pour Northman. | Open Subtitles | الموت الحقيقي لنورثمان. هو الموت الحقيقي لنورثمان. |
| Les chanceliers sont d'accord sur une mort véritable pour toi. | Open Subtitles | لقد وافق المستشارون على تنفيذ حكم الموت الحقيقي عليكِ. |
| Mon dernier devoir devait être de vous donner la véritable mort. | Open Subtitles | عملي الأخير هو أن أسلط عليكما الموت الحقيقي |
| Je m'attend vraiment à recevoir la vraie mort. | Open Subtitles | وأنا أترقب تماماً الموت الحقيقي, في أيٌ من الاتجاهين. |
| celui qui le fera se fera désister, ou alors ils devront faire face à la vraie mort. | Open Subtitles | وكل من آذاكم أمر بأن يكف عن ذلك، أو سيقابل الموت الحقيقي. |
| Vous allez me drainer tout mon sang jusqu'à ce que je sois à un doigt de la vraie mort. | Open Subtitles | سوف تقوم بإستنزاف دمائي بأكملها... حتى أصير على بعد أنملة واحدة من الموت الحقيقي. |
| Tu choisis la mauvaise fée et tu as trouvé la vraie mort à cause de ton erreur. | Open Subtitles | لقد إخترت جنياً غير ملائماً... ولاقيتِ الموت الحقيقي جزاءاً لك على خطئك هذا. |
| Après ce qu'il a fait, nous trouvions que la vraie mort était trop simple. | Open Subtitles | بعد قيامه بفعلته, شعرنا بأن الموت الحقيقي أقل ما يستحقه! |
| la vraie mort pour toi aussi, Northman. | Open Subtitles | الموت الحقيقي لك أيضا، نورثمان. |
| la vraie mort pour sauver Betty Boop ? | Open Subtitles | الموت الحقيقي لإنقاذ بو؟ ## بو شخصية في حكاية لعبة ## |
| Elle a rencontrée la vraie mort. | Open Subtitles | ستلاقي قدرها, الموت الحقيقي. |
| Mais pour toi, la vraie mort. | Open Subtitles | ولكن بالنسبة لك، الموت الحقيقي! |
| la vraie mort arrivera bientôt si tu n'acceptes pas Lilith. | Open Subtitles | سوف تنال الموت الحقيقي عما قريب، إذا لم تتقبل (ليليث). |
| Et si je trouve la vraie mort sans t'avoir jamais embrassée, Sookie Stackhouse, ce serait mon plus grand regret. | Open Subtitles | وإذا سألقى الموت الحقيقي دون تقبيلك على الأقل، (سوكي ستاكهاوس) سيكون أكبر ندمي |
| Rosalyn, tu condamnerais ton propre créateur à la vraie mort si cela servait ton programme politique. | Open Subtitles | (روزالين)، أنت علي إستعداد لإرسال صانعك ذاته إلي الموت الحقيقي... إذا كان هذا يخدم أهدافك السياسية! |
| la vraie mort arrivera très bientôt si tu n'acceptes pas Lilith, comme à tous les infidèles. | Open Subtitles | سوف ياتيك الموت الحقيقي قريباً جداً... إذا لم تتقبل (ليليث)، تماماً كما سيحل بكل الملحدين! |
| Sous peine de mort véritable. Je ne te le souhaite pas. | Open Subtitles | والعقاب هو الموت الحقيقي ولا اتمنى ذلك لك |
| Et que grâce à elle, j'affronte la mort véritable en sachant ce qu'aimer signifie. | Open Subtitles | وأنه بسببها، قابلت الموت الحقيقي وأنا أعرف معنى الحب. |
| Montres-moi la mort véritable et tu nous libéreras tous les deux. | Open Subtitles | أرني "الموت الحقيقي". وبعدها ستحررينا معاً. |
| La véritable mort. | Open Subtitles | الموت الحقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 