| Décisions, recommandations et autorisations adressées aux États membres et organisations internationales membres | UN | المادة 15 القرارات والتوصيات والأذون الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية |
| Décisions, recommandations et autorisations adressées aux États membres et organisations internationales membres | UN | القرارات والتوصيات والأذون الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية |
| Décisions, recommandations et autorisations adressées aux États membres et organisations internationales membres | UN | القرارات والتوصيات والأذون الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية |
| I. Projet d'article 15 - Décisions, recommandations et autorisations adressées aux États membres et organisations internationales membres | UN | طاء - مشروع المادة 15 - القرارات والتوصيات والأذون الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية |
| Décisions, recommandations et autorisations adressées aux États et organisations internationales membres | UN | القرارات والتوصيات والأذون الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية |
| Article 16 Décisions, recommandations et autorisations adressées aux États et organisations internationales membres | UN | المادة 16 - القرارات والتوصيات والأذون الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية |
| Décisions, recommandations et autorisations adressées aux États membres et organisations internationales membres | UN | القرارات والتوصيات والأذون الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية |
| Décisions, recommandations et autorisations adressées aux États membres et organisations internationales membres | UN | القرارات والتوصيات والأذون الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية |
| Projet d'article 15 - Décisions, recommandations et autorisations adressées aux États membres et organisations internationales membres | UN | 10 - مشروع المادة 15 - القرارات والتوصيات والأذون الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية |
| Projet d'article 15 - Décisions, recommandations et autorisations adressées aux États membres et organisations internationales membres | UN | طاء - مشروع المادة 15 - القرارات والتوصيات والأذون الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية |
| Projet d'article 15 - Décisions, recommandations et autorisations adressées aux États membres et organisations internationales membres | UN | جيم - مشروع المادة 15 - القرارات والتوصيات والأذون الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية |
| I. Projet d'article 15 - Décisions, recommandations et autorisations adressées aux États membres et organisations internationales membres | UN | طاء - مشروع المادة 15- القرارات والتوصيات والأذون الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية() |
| Quant au du projet d'articles sur la responsabilité des organisations internationales, la délégation italienne soutient la formulation actuelle du projet d'article 15 sur les décisions, recommandations et autorisations adressées aux États membres et organisations internationales membres (A/60/10, par. 206). | UN | 3 - وفيما يتعلق بمشروع المواد المعنية بمسؤولية المنظمات الدولية، أيد وفد بلده الصياغة الجارية في الوقت الحالي لمشروع المادة 15 بشأن القرارات والتوصيات والتفويضات الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية (A/60/10، الفقرة 206). |
| Il conviendra d'étudier l'analogie entre les articles classiques sur l'assistance, la contrainte et le contrôle en matière de fait internationalement illicite et le projet d'article 15 sur les décisions, recommandations et autorisations adressées aux États membres et organisations internationales membres. | UN | 68 - ويجب إجراء دراسة في المستقبل عن العلاقة بين المواد التقليدية المتعلقة بالمساعدة والإجبار والسيطرة في سياق ارتكاب فعل غير مشروع دوليا ومشروع المادة 15 المعني بالقرارات والتوصيات والتفويضات الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية. |
| Projet d'article 16 - Décisions, autorisations et recommandations adressées aux États et organisations internationales membres | UN | 7 - مشروع المادة 16 - القرارات والأذون والتوصيات الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 