"الموصى بدفعها فيما يتعلق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• recommandées pour les
• recommandés pour des
• recommandées pour des
• recommandées pour chacune

2. Indemnités recommandées pour les réclamations qui se recoupent
التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات المتداخلة

Tableau 2 Indemnités recommandées pour les réclamations qui se recoupent Tableau 4
الجدول 2- التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات المتداخلة

1. Indemnités recommandées pour les réclamations qui n'en recoupent pas d'autres
الجدول - 1 التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات غير المتداخلة

Tableau 1 Montants recommandés pour des réclamations qui n'en recoupent pas d'autres
الجدول 1- التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات غير المتداخلة

Tableau 2. Indemnités recommandées pour des réclamations qui se recoupent
التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات المتداخلة

2. Décide, conformément à l'article 40 des Règles et sous réserve du paragraphe 4 ci-dessous, d'approuver comme suit les montants des indemnités recommandées pour chacune des 53 845 réclamations visées à l'annexe du rapport :
٢- يقرر، عملا بالمادة ٠٤ من القواعد ورهنا بما تقتضيه الفقرة ٤ أدناه، أن يوافق على المبالغ الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات المشمولة في مرفق التقرير، وعددها ٥٤٨ ٣٥ مطالبة، على النحو التالي:

2. Décide, conformément à l'article 40 des Règles, d'approuver les montants des indemnités recommandées pour les réclamations visées dans le rapport, comme suit :
2- يقرر، عملاً بأحكام المادة 40 من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات التي يشملها التقرير، وذلك على النحو التالي:

2. Décide, conformément à l'article 40 des Règles, d'approuver les montants des indemnités recommandées pour les 64 425 réclamations visées dans le rapport.
٢- يقرر، عملاً بأحكام المادة ٠٤ من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات المدرجة في التقرير وعددها ٥٢٤ ٤٦ مطالبة.

2. Décide, conformément à l'article 40 des Règles, d'approuver les montants des indemnités recommandées pour les 70 558 réclamations visées dans le rapport.
٢ - يقرر، عملا بأحكام المادة ٠٤ من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات المدرجة في التقرير وعددها ٨٥٥ ٠٧ مطالبة.

2. Décide, conformément à l'article 40 des Règles, d'approuver les montants des indemnités recommandées pour les 76 720 réclamations visées dans le rapport.
٢ - يقرر، عملا بأحكام المادة ٠٤ من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات المدرجة في التقرير وعددها ٠٢٧ ٦٧ مطالبة.

2. Décide, conformément à l'article 40 des Règles, d'approuver les montants des indemnités recommandées pour les 76 720 réclamations visées dans le rapport.
٢ - يقرر، عملاً بأحكام المادة ٠٤ من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات المدرجة في التقرير وعددها ٠٢٧ ٦٧ مطالبة.

2. Décide, conformément à l'article 40 des Règles et sous réserve du paragraphe 5 ci-dessous, d'approuver les montants des indemnités recommandées pour les 80 456 réclamations visées dans le rapport.
٢ - يقرر، عملا بالمادة ٠٤ من القواعد، ورهنا بما تقتضيه الفقرة ٥ أدناه، الموافقة على المبالغ الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات الواردة في التقرير البالغ عددها ٦٥٤ ٠٨ مطالبة.

Tableau 1. Montants recommandés pour des réclamations qui n'en recoupent pas d'autres
الجدول 1- التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات غير المتداخلة

Tableau 2. Indemnités recommandées pour des réclamations qui se recoupent
الجدول 2- التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات المتداخلة

2. Décide, conformément à l'article 40 des Règles et sous réserve du paragraphe 4 ci-dessous, d'approuver comme suit les montants des indemnités recommandées pour chacune des 132 080 réclamations visées à l'annexe du rapport : page
٢- يقرر، عملا بالمادة ٠٤ من القواعد ورهنا بما تقتضيه الفقرة ٤ أدناه، أن يوافق على المبالغ الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات الواردة في مرفق التقرير، وعددها ٠٨٠ ٢٣١ مطالبة، على النحو التالي:

2. Décide, conformément à l'article 40 des règles et sous réserve du paragraphe 4 ci-dessous, d'approuver comme suit les montants des indemnités recommandées pour chacune des 217 520 réclamations visées à l'annexe du rapport :
٢ - يقرر، عملا بالمادة ٤٠ من القواعد ورهنا بما تقتضيه الفقرة ٤ أدناه، أن يوافق على المبالغ الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات الواردة في مرفق التقرير، وعددها ٥٢٠ ٢١٧ مطالبة، على النحو التالي: