| 30. Les modifications correspondantes qu'il est RECOMMANDÉ d'apporter aux indemnités de fin de service sont les suivantes : | UN | 30- وترد أدناه التغييرات المناظرة الموصى بها فيما يخص مبالغ التعويضات للكيانات المقدمة للمطالبات. |
| I. CORRECTIONS QU'IL EST RECOMMANDÉ D'APPORTER AUX RÉCLAMATIONS DE LA CATÉGORIE < < A > > | UN | أولاً - التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات من الفئة " ألف " |
| CORRECTIONS QU'IL EST RECOMMANDÉ D'APPORTER | UN | التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئة " ألف " |
| I. CORRECTIONS QU'IL EST RECOMMANDÉ D'APPORTER AUX RÉCLAMATIONS DES CATÉGORIES < < A > > ET < < C > > | UN | أولا - التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئتين " ألف " و " جيم " |
| II. CORRECTIONS QU'IL EST RECOMMANDÉ D'APPORTER AUX RÉCLAMATIONS DES CATÉGORIES < < D > > ET < < E > > | UN | ثانيا - التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئتين " دال " و " هاء " |
| CORRECTIONS QU'IL EST RECOMMANDÉ D'APPORTER AUX RÉCLAMATIONS DE LA CATÉGORIE < < C > > | UN | المرفق الثاني التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئة " جيم " |
| I. CORRECTIONS QU'IL EST RECOMMANDÉ D'APPORTER AUX RÉCLAMATIONS DE LA CATÉGORIE < < A > > | UN | أولا - التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئة " ألف " |
| II. CORRECTIONS QU'IL EST RECOMMANDÉ D'APPORTER AUX RÉCLAMATIONS DES CATÉGORIES < < D > > ET < < E > > | UN | ثانياً - التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئتين " دال " و " هاء " |
| CORRECTIONS QU'IL EST RECOMMANDÉ D'APPORTER | UN | التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئة " ألف " |
| CORRECTIONS QU'IL EST RECOMMANDÉ D'APPORTER AUX RÉCLAMATIONS | UN | التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئة " دال " |
| I. CORRECTIONS QU'IL EST RECOMMANDÉ D'APPORTER AUX RÉCLAMATIONS DES CATÉGORIES < < A > > ET < < C > > | UN | أولاً - التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئتين " ألف " و " جيم " |
| Le chapitre II contient les corrections qu'il est RECOMMANDÉ d'apporter aux réclamations des catégories < < D > > et < < E > > , au sujet desquelles les comités de commissaires poursuivent leurs travaux. | UN | ويتضمن الفصل الثاني التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئتين " دال " و " هاء " اللتين يواصل فريقا المفوضين عملهما بشأنهما. |
| Le chapitre II contient les corrections qu'il est RECOMMANDÉ d'apporter aux réclamations des catégories < < D > > et < < E > > , au sujet desquelles les comités de commissaires poursuivent leurs travaux. | UN | ويتضمن الفصل الثاني التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئتين " دال " و " هاء " اللتين يواصل فريقا المفوضين عملهما بشأنهما. |
| 17. Les corrections qu'il est RECOMMANDÉ d'apporter aux réclamations de la catégorie < < A > > pour les première, quatrième, cinquième, sixième tranches et la tranche spéciale (Pakistan) par pays et par tranche, sont reproduites aux tableaux 1 à 6 de l'annexe I au présent rapport. | UN | 17- يرد في الجداول من 1 إلى 6 من المرفق الأول لهذا التقرير التصويبات الموصى بها فيما يخص الدفعات الأولى والرابعة والخامسة والسادسة والخاصة (باكستان) من مطالبات الفئة " ألف " بحسب البلد والدفعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 