| Montants totaux révisés des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 14- مجموع التعويضات المنقحة الموصى بها لمطالبات الفئة " جيم " |
| Tableau 7. Montants totaux révisés des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 7- المجموع المنقح لمبالغ التعويض الموصى بها لمطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 6. Montants totaux révisés des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 6- المجموع المنقح لمبالغ التعويض الموصى بها لمطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 6. Montants totaux révisés des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 6 - مجموع التعويضات المنقحة الموصى بها لمطالبات الفئة " ألف " الدفعة |
| Tableau 6. Montants totaux révisés des indemnités recommandées au titre des réclamations de la catégorie < < C > > | UN | الجدول 6- إجمالي التعويضات المصوبة الموصى بها لمطالبات الفئة " جيم " |
| Tableau 13. Montants totaux révisés des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 13- مجموع التعويضات المنقحة الموصى بها لمطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 11. Montants totaux révisés des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 11- مجموع التعويضات المنقحة الموصى بها لمطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 12. Montants totaux révisés des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 12- مجموع التعويضات المنقحة الموصى بها لمطالبات الفئة " جيم " |
| Montants totaux révisés des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie " C " | UN | المجموع الكلي المنقح للتعويضات الموصى بها لمطالبات الفئة " جيم " |
| Tableau 7. Montants totaux révisés des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 7 - مجموع مبالغ التعويضات المنقحة الموصى بها لمطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 6. Montants totaux révisés des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 6 - مجموع مبالغ التعويضات المنقحة الموصى بها لمطالبات الفئة " جيم " |
| 11. On trouvera aux tableaux 1 à 7 de l'annexe I les montants corrigés des indemnités accordées au titre des première à sixième tranches ainsi que le montant total, après correction, des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie " A " . | UN | 11- ويرد في الجداول 1-7 من المرفق الأول مبالغ التعويضات المعدلة للدفعات من الأولى إلى السادسة ومجموع التعويضات المنقحة الموصى بها لمطالبات الفئة " ألف " . |
| 8. On trouvera aux tableaux 1 à 6 de l'annexe I les montants corrigés des indemnités accordées au titre des deuxième à sixième tranches ainsi que le montant total, après correction, des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie " A " . | UN | 8- وترد في الجداول 1-6 في المرفق الأول تعويضات المطالبات المعدلة بالنسبة للدفعات من الثانية إلى السادسة، ومجموع التعويضات المنقحة الموصى بها لمطالبات الفئة " ألف " . |
| Tableau 4. Montants totaux révisés des indemnités recommandées au titre | UN | الجدول 4- إجمالي التعويضات المصوبة الموصى بها لمطالبات الفئة " دال " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 