"الموضوعات الرئيسية المثيرة للقلق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Principaux sujets de préoccupation

D. Principaux sujets de préoccupation
دال - الموضوعات الرئيسية المثيرة للقلق وتوصيات اللجنة

D. Principaux sujets de préoccupation
دال - الموضوعات الرئيسية المثيرة للقلق

Au terme de sa visite, l'expert indépendant estime, compte tenu de la dégradation de la situation constatée depuis la dernière visite de son prédécesseur, en 2001, que les Principaux sujets de préoccupation en Haïti peuvent se résumer comme suit:
ويرى الخبير المستقل في ختام زيارته، آخذاً بعين الاعتبار الحالة التي تدهورت منذ الزيارة الأخيرة التي قام بها سلفه في عام 2001، أنه يمكن تلخيص الموضوعات الرئيسية المثيرة للقلق في هايتي على النحو التالي:

c) Principaux sujets de préoccupation
)ج( الموضوعات الرئيسية المثيرة للقلق

d) Principaux sujets de préoccupation
)د( الموضوعات الرئيسية المثيرة للقلق

b) Principaux sujets de préoccupation
)ب( الموضوعات الرئيسية المثيرة للقلق

a) Principaux sujets de préoccupation
)أ( الموضوعات الرئيسية المثيرة للقلق