| B. Examen du sujet à la présente session 66 -151 37 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 66-151 40 |
| B. Examen du sujet à la présente session 48 101 29 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 48-101 12 |
| B. Examen du sujet à la présente session 112 279 134 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 112-279 85 |
| B. Examen du sujet à la présente session 293 429 217 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 293-429 140 |
| B. Examen du sujet à la présente session 461 464 256 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 461-464 164 |
| B. Examen du sujet à la présente session 492 494 267 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 492-494 171 |
| B. Examen du sujet à la présente session 53 − 58 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 53-58 13 |
| B. Examen du sujet à la présente session 64 − 70 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 64-70 76 |
| B. Examen du sujet à la présente session 77 − 157 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 77-157 99 |
| B. Examen du sujet à la présente session 169 − 174 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 169-174 118 |
| B. Examen du sujet à la présente session 192 − 247 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 192-247 178 |
| B. Examen du sujet à la présente session 40 - 43 11 | UN | باء - النظر في الموضوع في الدورة الحالية 40-43 12 |
| B. Examen du sujet à la présente session 64 - 453 78 | UN | باء - النظر في الموضوع في الدورة الحالية 64-453 86 |
| B. Examen du sujet à la présente session 466 - 469 162 | UN | باء - النظر في الموضوع في الدورة الحالية 466-469 173 |
| B. Examen du sujet à la présente session 493 - 597 258 | UN | باء - بحث الموضوع في الدورة الحالية 493-597 280 |
| B. Examen du sujet à la présente session 604 - 608 279 | UN | باء - النظر في الموضوع في الدورة الحالية 604-608 302 |
| B. Examen du sujet à la présente session | UN | باء - النظر في الموضوع في الدورة الحالية |
| B. Examen du sujet à la présente session 411 - 495 128 | UN | باء - النظر في الموضوع في الدورة الحالية 411-495 140 |
| B. Examen du sujet à la présente session 507 - 622 158 | UN | باء - النظر في الموضوع في الدورة الحالية 507-622 175 |
| B. Examen du sujet à la présente session 635 - 661 188 | UN | باء - النظر في الموضوع في الدورة الحالية 635-661 208 |
| La délégation chinoise doit présenter un projet de résolution sur cette question à la présente session de l'Assemblée générale. | UN | وسيقدم وفد الصين مشروع قرار بشأن هذا الموضوع في الدورة الحالية للجمعية العامة. |
| Il a également chargé le secrétariat intérimaire de compiler les interventions faites sur cette question à la session en cours et les observations supplémentaires que les Parties ou d'autres Etats membres pourraient lui faire parvenir avant le 15 novembre 1994. | UN | كما رجت اللجنة من اﻷمانة المؤقتة تقديم تجميع للبيانات التي ألقيت بشأن هذا الموضوع في الدورة الحالية وأي تعليقات أخرى تحيلها اﻷطراف أو الدول اﻷعضاء اﻷخرى الى اﻷمانة المؤقتة بحلول ٥١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 